Войти с форума
Регистрация на форуме
Passenger — перевод песни
Survivors
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Passenger появятся новые переводы
4.7
1
Survivors
Уцелевшие
Oh lifeО, жизнь
Is just a gameЭто лишь игра,
No one ever tells you how to playНо никто не сказал тебе, как в нее играть.
See different peopleВидишь разных людей,
Go different waysИдущих в разных направлениях,
Some of them will leave you butКто-то из них покинет тебя, но
Some of them will stayНекоторые останутся.
Well our hearts keep drummingНаши сердца продолжают биться,
And the years keep comingПроходят года,
Quicker than they’ve ever beenБыстрее чем когда-либо.
You’re sick of the same thingТебя тошнит от одного и того же,
But it’s quicker than changingНо это быстрее, чем начать меняться,
It's too late to beginСлишком поздно начинать.
Well everybody’s running butВсе спешат, но
You don’t know whereТы не знаешь куда,
Time is running thinВремя на исходе.
Everybody’s looking for somebody to loveВсе ищут свою любовь,
But we’re scared to let them inНо боятся впустить ее.
And I say oh oh ohИ я говорю о о о
Are there any survivors?Есть ли уцелевшие?
Am I here alone?Или я остался один?
I say oh oh ohЯ говорю о о о
Are there any survivors?Есть ли уцелевшие?
Am I here alone?Или я остался один?
Am I on my own?Я сам по себе?
Am I on my own?Я сам по себе?
Oh loveО, любовь,
It comes and goesОна приходит и уходит,
But no one never tells you how to learn to let goНо никто не скажет тебе, как научиться отпускать.
Different people, they walk different roadsРазные люди идут разными путями,
Some of them will hurt you butКто-то из них причинит тебе боль,
Some of them won’tНо кто-то не сделает этого.
Well the bridge is burningЧто ж, мост горит,
And the wheel keeps turningИ колесо продолжает вращаться
Quicker than it did beforeБыстрее, чем было раньше.
Your heart screams "yes"Твое сердце кричит «да»,
Your head says "no"Твое сознание твердит «нет»,
And you’re never really sureИ ты никогда не узнаешь наверняка.
Well everybody’s runningВсе спешат, но
But you don’t know whyТы не знаешь куда,
Time is running shortВремя истекает.
Everybody’s looking for a place to hideВсе ищут место, чтобы спрятаться,
So there’s no one left at allТак что не осталось никого.
And I say oh oh ohИ я говорю о о о
Are there any survivors?Есть ли уцелевшие?
Am I here alone?Или я остался один?
Yeah I say oh oh ohЯ говорю о о о
Are there any survivors?Есть ли уцелевшие?
Am I here alone?Или я остался один?
Am I here alone?Я остался один?
Oh oh ohО о о
Am I here alone?Я остался один?
Oh oh ohО о о
Yeah I say oh oh ohДа, я говорю о о о
Are there any survivors?Есть ли уцелевшие?
Am I here alone?Или я остался один?
And I say oh oh ohИ я говорю о о о
Are there any survivors?Есть ли уцелевшие?
Am I here alone?Или я остался один?
I say oh oh ohЯ говорю о о о
Are there any survivors?Есть ли уцелевшие?
Am I here alone?Или я остался один?
Oh oh oh oh ohО о о о о
Are there any survivors?Есть ли уцелевшие?
Am I here alone?Я остался один?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Survivors — Passenger
Рейтинг: 4.7 / 5 8 мнений
Passenger
Passenger — английский певец и автор песен Майкл Дэвид Розенберг, прошедший путь от уличных выступлений и небольших клубов до мировой известности. В этой биографии — история проекта Passenger, ранние годы в Брайтоне, прорыв с Let Her Go, особенности его песен и место артиста в современной британской акустической сцене.
полная биографияЭтот альбом
Runaway
(2018)
-
1.
Hell or high water
-
2.
Why can't I change
-
3.
Heart to love
- 4. Let's go
-
5.
He leaves you cold
-
6.
Ghost town
-
7.
Runaway
-
8.
Eagle, bear, buffalo
-
9.
To be free
-
10.
Survivors