Войти с форума
Регистрация на форуме
Passenger — перевод песни
Sword from the stone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Passenger появятся новые переводы
5.0
1
Sword from the stone
Меч из камня
Well how ya doing darlingНу что ж, как поживаешь, дорогая?
How you getting onКак твои дела?
Any horses runningЗнаешь, стоит ставить
Worth betting onНа любую бегущую лошадь.
How’s the weather down thereКак там у тебя погода?
I hope you’re keeping warmЯ надеюсь, тебе тепло.
How you feeling sweetheartКак ты себя чувствуешь, милая?
Are you moving onТы двигаешься дальше?
Are you sleeping okХорошо ли ты спишь?
Or do the nights go on and onИли ночи все тянутся и тянутся?
I hope you’re eating wellЯ надеюсь, ты хорошо питаешься,
I hope you’re staying strongНадеюсь, ты остаешься сильной.
‘Cos I’m fine and then I’m notПотому что я сам то в порядке, то нет,
I’m spinning ‘round and I can't stopЯ кручусь и не могу остановиться,
I can’t do this aloneЯ не могу сделать это в одиночку.
For time flies then it’s so slowВедь время летит так медленно,
I’m up and down like a yoyoЯ поднимаюсь и опускаюсь, как йо-йо,
I can’t do it on my ownЯ не могу сделать этого самостоятельно.
And I’ve tried and I can’t pull the sword from the stoneИ как бы я ни пытался, я не могу вытащить меч из камня.
How are your Mum and DadКак поживают твои родители?
How’s your Brother tooКак там твой брат?
My folks are holding upМои родители держаться,
My sister’s pulling throughМоя сестра поправляется
And both the cats say hiИ обе мои кошки передают тебе привет,
I know they miss you tooЯ знаю, они тоже скучают по тебе.
Because I’m fine and then I’m notПотому что я сам то в порядке, то нет,
I’m spinning ‘round and I can’t stopЯ кручусь и не могу остановиться,
I can’t do this aloneЯ не могу сделать это в одиночку.
For time flies then it’s so slowВедь время летит так медленно,
I’m up and down like a yoyoЯ поднимаюсь и опускаюсь, как йо-йо,
I can’t do it on my ownЯ не могу сделать этого самостоятельно.
‘Cos I’ve tried and I can’t pull the sword from the stoneВедь, как бы я ни пытался, я не могу вытащить меч из камня.
Because I’m fine and then I’m notПотому что я сам то в порядке, то нет,
I’m spinning ‘round and I can’t stopЯ кручусь и не могу остановиться,
I can’t do this aloneЯ не могу сделать это в одиночку.
Time flies then it’s so slowВремя летит так медленно,
I’m up and down like a yoyoЯ поднимаюсь и опускаюсь, как йо-йо,
I can’t do it on my ownЯ не могу сделать этого самостоятельно.
See I’ve tried andВидишь, как бы я ни пытался,
I can’t pull the sword from the stoneЯ не могу вытащить меч из камня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sword from the stone — Passenger
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Passenger
Passenger — английский певец и автор песен Майкл Дэвид Розенберг, прошедший путь от уличных выступлений и небольших клубов до мировой известности. В этой биографии — история проекта Passenger, ранние годы в Брайтоне, прорыв с Let Her Go, особенности его песен и место артиста в современной британской акустической сцене.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Sword from the stone
-
5.
Remember to forget
- 6. Sandstorm
-
7.
A song for the drunk and broken hearted
-
8.
Suzanne
- 9. Nothing aches like a broken heart