Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Runaway (Passenger)

Runaway

Беглец


Well, my heart's a runaway
Living by the camp fire light
Yeah, my love's a stowaway
Slipping out into the night

But hey, I can feel it
I don't want to run this time
I can feel it now
Hey, I can feel it
Shining like the sun this time
I know now
I don't want to run away
I don't want to run away

Well, my soul's a cast away
Tired of bein' alone
Yeah, my love gets thrown away
Any way the wind gets blown, oh

But hey, I can feel it
I don't want to stray this time
I can feel it now
Hey, I can feel it
Pouring down like rain this time
I know now
I don't want to

Runaway trains never get no peace
They keep on running till their engines seize
Keep on running and I don't stand still
I won't know love, no, I never will
And rolling stones never find a home
'Cause they keep on rolling through life alone
If I keep on rolling down the same old hill
I'll never know love, I never will

I can feel it
I don't want to search no more
I can feel it now
Hey, I can feel it
It's never felt so good before
I know now
I don't want to run away, ay
I don't want to run away, hey
I don't want to run away, yeah
I don't want to run away

Что ж, мое сердце сбежало
В жизнь, укутанную светом походного костра.
Да, моя любовь похожа на безбилетника,
Выскальзывающего в ночи.

Но, эй, я чувствую это,
На этот раз я не хочу убегать,
Я и сейчас это чувствую.
Эй, я чувствую это,
Сияя как солнце сейчас,
Теперь я знаю,
Что не хочу убегать,
Я не хочу убегать.

Что ж, моя душа отброшена прочь,
Уставшая быть в одиночестве.
Да, моя любовь выброшена,
Но, в любом случае, ветер не прекратит дуть.

Но, эй, я чувствую это,
На этот раз я не хочу блуждать,
Я и сейчас это чувствую.
Эй, я чувствую это,
На этот раз я льюсь дождем,
Теперь я знаю,
Я не хочу...

Несущиеся поезда никогда не знают покоя,
Они продолжают работать, пока их двигатели не заглохнут.
Продолжая бежать, я не стою на месте,
Я не узнаю любви, нет, никогда не узнаю.
Как перекати-поле никогда не найдет себе пристанища,
Потому что продолжает катиться по жизни в одиночку.
Если я продолжу катиться вниз с того же старого холма,
Я никогда не узнаю любви, нет, никогда не узнаю.

Я чувствую это,
Я больше не хочу искать,
Я чувствую это заново.
Эй, я чувствую это,
Раньше я никогда не чувствовал себя так хорошо.
Теперь я знаю,
Что не хочу убегать, да
Не хочу убегать, эй
Я не хочу убегать, да
Я не хочу убегать

Автор перевода — Анастасия

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Runaway — Passenger Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности