Перевод песни He leaves you cold (Passenger)

He's standing on your doorstep, my love
So aren't you gonna invite him in?
Well, isn't he everything you want?
Oh no, I forgot
You want everything

Well, your mom she says he's the perfect catch
And your dad he tells you, you're the perfect match

But I know
I know he leaves you cold
He leaves an ice cube in your heart
And a snowflake in your soul
I know, I know, I know
That he leaves you cold

See him tapping on your window, my love
But you're pretending that you're not there
But he's seen your car parked outside
Oh no, you forgot
To turn the lights off upstairs

Well, your friends they tell you he's what you need
But how the hell would they know what you need?

But I know
I know he leaves you cold
He leaves an ice cube in your heart
And a snowflake in your soul
I know, I know, I know
That he leaves you cold

Well, I know that you're lonely
Even when he's around
But, my love, he's not the only game in town

Yeah, well I know
I know he leaves you cold
He leaves an ice cube in your heart
And a snowflake in your soul
I know, I know, I know
Yeah, well I know, I know, I know
Said I know, I know, I know

Он стоит на твоем пороге, любовь моя,
Разве ты не пригласишь его внутрь?
Разве он не все, чего ты хочешь?
О нет, я забыл,
Ты хочешь все.

Что ж, твоя мама говорит, что он идеальный "улов",
А твой отец убеждает тебя, что он твоя идеальная пара.

Но я знаю,
Я знаю, он оставил тебя равнодушной,
Он оставил кубик льда в твоем сердце
И снежинку в твоей душе.
Я знаю, я знаю, я знаю,
Что он оставил тебя равнодушной.

Посмотри, он стучится в твое окно, любовь моя.
Ты притворяешься, что тебя нет дома,
Но он видит твою машину, припаркованную снаружи.
О нет, ты забыла
Выключить свет наверху.

Твои друзья говорят тебе, что он именно то, что тебе нужно,
Но откуда, черт возьми, они знают, что тебе нужно?

Но я знаю,
Я знаю, он оставил тебя равнодушной,
Он оставил кубик льда в твоем сердце
И снежинку в твоей душе.
Я знаю, я знаю, я знаю,
Что он оставил тебя равнодушной.

Что ж, я знаю, ты одинока,
Даже когда он рядом,
Но любовь моя, он не единственная забава в городе.

Да, я знаю,
Я знаю, он оставил тебя равнодушной,
Он оставил кубик льда в твоем сердце
И снежинку в твоей душе.
Я знаю, я знаю, я знаю,
Да, я знаю, я знаю, я знаю,
Говорю, я знаю, я знаю, я знаю.