Take a walk in a ghost town The sky is as black as crows They don't make cars like they used to here Times, they change And factories close
Take a ride on a ghost train Stare at the windows See, time moves fast as a hurricane But it's so strange It feels so slow
But sometimes it gets so cold down here Well I swear it burns The wind like fire coming off of the Great Lakes
Sometimes it gets so dark in here Hey, I see it turn The emptiness that moves within my soul We're down in a ghost town
See the crash in the rust See the ash in the dust Feel it slipping through your hands Falling on the shoes and the shoulders Of the ragged man
See the pride and the shame Like fire and the flame Well, it burns through every man And drops them like drunken soldiers On the river banks
Well, sometimes it gets so cold down here Hey I swear it burns The wind like fire coming off of the Great Lakes
Sometimes it gets so dark in here Well I see it turn The emptiness that moves within my soul We're down in a ghost town
Well, sometimes it gets so cold down here Hey, I swear it burns The wind like fire coming off of the Great Lakes
Sometimes it gets so dark in here Oh, I see it turn The emptiness that moves within my soul We're down in a ghost town
Прогуляйся по городу-призраку С черным, как крыло ворона, небом. Они больше не производят автомобили, как это было раньше, Времена, они меняются, И фабрики закрываются.
Прокатись на призрачном поезде, Смотря в окно. Видишь, время движется быстрее урагана. Но вот что странно, Ты чувствуешь, что оно замерло.
Иногда здесь бывает очень холодно, Но, я клянусь, он пылает, Ветер как пламя, исходящий от Великих Озер.
Иногда здесь бывает совершенно темно. Эй, я вижу, как Пустота движется по моей душе, Мы в городе-призраке.
Видишь пробоину в ржавчине, Видишь пепел в пыли. Почувствуй, как он проскальзывает через твои ладони, Оседая на обуви и плечах Человека в лохмотьях.
Посмотри, гордость и стыд, Как огонь и пламя, Прожигают насквозь каждого человека И подкашивают им ноги, как захмелевшим солдатам На берегах реки.
Иногда здесь бывает очень холодно, Но, я клянусь, он пылает, Ветер как пламя, исходящий от Великих Озер.
Иногда здесь бывает совершенно темно. Эй, я вижу, как Пустота движется по моей душе, Мы в городе-призраке.
Иногда здесь бывает очень холодно, Но, я клянусь, он пылает, Ветер как пламя, исходящий от Великих Озер.
Иногда здесь бывает совершенно темно. Эй, я вижу, как Пустота движется по моей душе, Мы в городе-призраке.
Под городом-призраком имеется в виду город Детройт, расположенный в штате Мичиган. В XX веке город стал крупным автопромышленным центром, приобрёл славу «автомобильной столицы мира», «города моторов», из-за расположенных в нем главных штаб-квартир крупнейших компаний мира, таких как: Ford, General Motors, Chrysler.
Во второй половине столетия из-за кризиса в американской автоиндустрии и нефтяного кризиса 1973 года Детройт пришёл в упадок. Многие его заводы закрылись, население разъехалось, оставив целые районы города заброшенными.
Понравился перевод?
Перевод песни Ghost town — Passenger
Рейтинг: 5 / 55 мнений
Во второй половине столетия из-за кризиса в американской автоиндустрии и нефтяного кризиса 1973 года Детройт пришёл в упадок. Многие его заводы закрылись, население разъехалось, оставив целые районы города заброшенными.