Перевод песни Good boy (Paris Paloma)

I knew one day I'd have to watch
powerful men burn the world down
I just didn't expect them
to be such losers

I have never seen submission
embodied half so well
As in the feeble competition between men
with souls to sell
And I've never seen a guard dog
with less fearsome of a bite
Than with its tail between its legs found at the rich man's side
Look at him, he's sweating,
he's sweating from the climb
Office worker, soldier, CEO,
hе's bleedin' and he's blind
And I have nevеr seen a creature more pitiful than him
He drinks power like saltwater, all because
he cannot swim

Mouths open, servants of a higher power
They told him, "It's a staircase, it's a tower"
Full circle, wagging tails, wearing a collar
Poor madman, that's what happens when you drink saltwater

Burned your tongue too early and realised too late
The tragedy of losin' everything you'll never taste
The clearness of the river, the honey on her tongue
Door opened to communion, bein' your father's son
And I would not expect you to witness what we know
The songs sung in the dark times, the fire and the snow
We'll be piling up our pyre
and defend your lords
And we'll have our joy, and it'll never be yours

Mouths open, servants of a higher power (Higher power)
They told him, "It's a staircase, it's a tower
Full circle, wagging tails, wearing a collar (Wearing a collar)
Even the dogs know not to drink saltwater

Good boy! You're working exactly as intended
Has the penny dropped? You're never gonna get it
Unrewarded for all of your defendin'
From your loneliness epidemic
Good boy! Has any of the money trickled down yet?
You say one day you'll be rich?
Well, tell me how then
Unpaid marketing department for the power
Good boy, good boy
Ah, good boy, good boy

Mouths open, servants of a higher power
They told him, "It's a staircase, it's a tower"
Full circle, wagging tails, wearing a collar)
Even the dogs know not to drink saltwater .

Я знала, что однажды мне придётся наблюдать,
как могущественные люди сжигают мир дотла.
Я просто не ожидала,
что они окажутся такими неудачниками.

Я никогда не видела покорности,
воплощённой хотя бы наполовину так же хорошо,
Как в этом жалком соревновании между людьми,
продающими души.
И я никогда не видела сторожевой собаки
с менее страшным укусом,
Чем той с поджатым хвостом, замеченной рядом с богачом.
Посмотрите на него, он потеет,
он потеет от вскарабкивания наверх.
Офисный работник, солдат, гендир,
он истекает кровью и он слеп.
И я никогда не видела существа более жалкого, чем он.
Он пьёт власть, как солёную воду, и всё потому,
что не умеет плавать.

С открытыми ртами, слуги высшей силы.
Они сказали ему: «Это лестница, это башня».
Замкнутый круг, виляние хвостами, ношение ошейника.
Бедный безумец, вот что бывает, когда пьёшь солёную воду.

Ты слишком рано обжёг язык и слишком поздно понял
Трагедию потери всего, чего ты никогда не вкусишь:
Чистоту реки, мёд на её языке,
Дверь, открытую для общения, то, что ты сын своего отца.
И я не ожидала бы, что ты увидишь то, что мы знаем:
Песни, которые поют в тёмные времена, огонь и снег.
Мы будем громоздить наш погребальный костёр
и защищать твоих господ,
И у нас будет наша радость, и она никогда не будет твоей.

С открытыми ртами, слуги высшей силы.
Они сказали ему: «Это лестница, это башня».
Замкнутый круг, виляние хвостами, ношение ошейника.
Бедный безумец, вот что бывает, когда пьёшь солёную воду.

Хороший мальчик! Ты работаешь именно так, как и задумано.
До тебя дошло? Ты никогда ничего не получишь.
Невознаграждённый за всю твою защиту
От эпидемии твоего одиночества.
Молодец! Деньги уже просочились?
Говоришь, что однажды ты разбогатеешь?
Ну, скажи мне, как тогда
Неоплачиваемый отдел маркетинга для власти?
Хороший мальчик, хороший мальчик.
А, хороший мальчик, хороший мальчик.

С открытыми ртами, слуги высшей силы.
Они сказали ему: «Это лестница, это башня».
Замкнутый круг, виляние хвостами, ношение ошейника.
Даже собаки знают, что нельзя пить солёную воду.