Войти с форума
Регистрация на форуме
Musica Перевод и текст песни Paolo Meneguzzi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paolo Meneguzzi появятся новые переводы
4.9
3
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Musica
Музыка
Cammino lungo la tua via Шагаю по твоей улице
e il tempo sai non passa mai И, знаешь, время, стоит на месте
lontano da te la vita non è facile Вдали от тебя жизнь нелегка
nel mio silenzio resterò Останусь в своем молчании
e finchè respirò non avrò И пока буду дышать, у меня не будет
ti aspetterò io sarò qui se tornerai Я тебя буду ждать, я буду здесь, если ты вернешься
e poi sarai И ты будешь
davanti a tutto tu Впереди всего
combatterò per dirti che io credo in noi Я буду биться, чтобы сказать, что я верю в нас
perchè per me lo sai sei musica nell'anima Потому что ты для меня музыка в душе
e insieme a te non cadrò non cadrò И вместе с тобой я не упаду, не упаду
è per te che non mi stanco un attimo di vivere Только для тебя я не устаю ни на секунду жить
comunque andrà dentro di me tu vivrai Как бы не было, ты будешь жить во мне
e suonerai И звучать
vorrei guardare gli occhi tuoi Я бы хотел смотреть в твои глаза
e in ogni istante viverti И каждое мгновение жить тобой
sentire che tu resterai sempre con me Чувствовать, что ты навсегда останешься со мной
da qui così Отныне моей тропинкой будешь ты
il mio sentiero sarai tu И заключишь меня в себе, если захочешь
mi porterai dentro di te se vorrai
Потому что ты для меня музыка в душе
perchè per me lo sai sei musica nell'anima Я без тебя не смогу жить, не смогу жить
io senza te non vivrò non vivrò no Благодаря тебе солнце не прекращает светить
è per te che il sole non finisce mai di splendere Никогда не перестану любить тебя внутри себя
non smetterò di amarti mai dentro me Ты будешь звучать
tu suonerai И ты будешь
così sarai Впереди всего
davanti a tutto tu Я буду биться, чтобы сказать, что я верю в нас
combatterò per dirti che io credo in noi Потому что ты для меня музыка в душе
perchè per me lo sai sei musica nell'anima И вместе с тобой я не упаду, не упаду
e insieme a te non cadrò non cadrò no Благодаря тебе солнце не прекращает светить
è per te che il sole non finisce mai di splendere Как бы не было, ты будешь жить во мне
comunque andrà dentro di me tu vivrai И звучать
e suonerai
...
развернуть комментарий
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Musica — Paolo Meneguzzi
Рейтинг: 4.9 / 5 22 мнений
Paolo Meneguzzi
Паоло Менегуцци — швейцарско-итальянский певец, который прошёл редкий маршрут: от победы на фестивале Viña del Mar в Чили до многократных выступлений на Sanremo и представительства Швейцарии на Евровидении-2008 с Era stupendo. Его поп-песни держатся на сильной мелодии, фестивальном драйве и узнаваемых припевных кульминациях.
полная биографияЭтот альбом
Musica
(2007)
- 1. Stai con me
-
2.
Musica
- 3. Ti amo ti odio
- 4. Al centro del mio mondo
- 5. Ho bisogno d'amore
- 6. Fragile Giulia
- 7. Email
- 8. Ricordati che
- 9. Aiuto
- 10. Ore 3
- 11. Dormi amore
- 12. È