Войти с форума
Регистрация на форуме
Paolo Meneguzzi — перевод и текст песни
Al centro del mio mondo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paolo Meneguzzi появятся новые переводы
4.9
1
Al centro del mio mondo
В центре моего мира
Guarda... io sono quello cheСмотри, я - тот, который
ieri feriva i sogni tuoiВчера поражал твои мечты.
schiavo di questi errori mieiРаб этих моих ошибок,
ora... che maledico meСейчас... я проклинаю себя
ora... che lei non eri tuСейчас.. что ею не была ты.
dimmi che un cielo ancora c'èСкажи мне, что небо еще есть
per noiДля нас.
non andar via io sono quiНе уходи, я здесь
nei giorni miei la vita ancora e sempre seiВ моих днях еще жизнь, и всегда ты -
la sola veritàЕдинственная правда
vivo per te amo per teЖиву для тебя, люблю для тебя
tremo per te perchè ti sentoдрожу из-за тебя, потому что чувствую тебя
al centro del mio mondoв центре своего мира.
guarda... io piango come teСмотри... я плачу как ты.
ora che ho freddo sento cheСейчас, когдая мне холодно, чувствую что
tutto ha un senso se ci sei..se ci seiВсе имеет смысл, если ты здесь, если ты здесь.
quando si tocca il fondo saiКогда достаешь до дна, знаешь,
niente può farti male piùНичего больше не сможет причинить тебе боль.
dimmi che un giorno capiraiСкажи мне, что однажды поймешь
tu...Ты...
non andar via io sono quiНе уходи, я здесь.
nei giorni miei la vita ancora e sempre seiВ моих днях еще жизнь, и всегда ты -
la sola veritàЕдинственная правда
vivo per te amo per teЖиву для тебя, люблю для тебя
tremo per te perchè ti sentoДрожу из-за тебя, потому что чувствую тебя
al centro del mio mondoВ центре своего мира
guarda... io sono quello cheСмотри... я тот, который
ieri feriva i sogni tuoiВчера поражал твои мечты.
giuro... io sono un'altro ormaiКлянусь. Я теперь уже другой.
non andar via io sono quiНе уходи, я здесь
nei giorni miei la vita ancora e sempre seiВ моих днях еще жизнь, и всегда ты -
la sola veritàЕдинственная правда
tremo per te amo per teДрожу из-за тебя, люблю ради тебя
ti aspetterò ogni momentoЯ буду ждать тебя каждый момент.
al centro del mio mondo...В центре моего мира
al centro del mio mondo...В центре моего мира
al centro del mio mondo...В центре моего мира
..del mio mondo...Моего мира.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Al centro del mio mondo — Paolo Meneguzzi
Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений
Paolo Meneguzzi
Паоло Менегуцци — швейцарско-итальянский певец, который прошёл редкий маршрут: от победы на фестивале Viña del Mar в Чили до многократных выступлений на Sanremo и представительства Швейцарии на Евровидении-2008 с Era stupendo. Его поп-песни держатся на сильной мелодии, фестивальном драйве и узнаваемых припевных кульминациях.
полная биографияЭтот альбом
Musica
(2007)
- 1. Stai con me
-
2.
Musica
- 3. Ti amo ti odio
- 4. Al centro del mio mondo
- 5. Ho bisogno d'amore
- 6. Fragile Giulia
- 7. Email
- 8. Ricordati che
- 9. Aiuto
- 10. Ore 3
- 11. Dormi amore
- 12. È