Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Yo te amo
Pablo Novak, Chico Novarro
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pablo Novak появятся новые переводы
5.0
5
Yo te amo
Я люблю тебя
Yo te amoЯ люблю тебя,
Porque estás entre las líneas de mi manoПотому что ты – линия судьбы на моей ладони,
Porque llegas en el día prometidoПотому что приходишь в обещанный день
Con palabras que me invitan a soñarСо словами, что побуждают меня мечтать.
Y te amoИ я люблю тебя,
Porque sabes encontrar lo que he perdidoПотому что ты знаешь, как отыскать то, что мною потеряно,
Porque eliges el mejor de mis caminosПотому что намечаешь для меня наилучший путь,
Porque envuelves con tu amor a los demás.Потому что окутываешь своей любовью окружающих.
Yo te amoЯ люблю тебя,
Porque abrazas con pasión las causas justasПотому что ты страстный поборник справедливости,
Y si alguna vez conmigo te disgustas,И если когда-нибудь обидишься на меня,
Que mi boca pueda hacértelo olvidarПускай мои уста заставят тебя забыть об этом.
Y te amoИ я люблю тебя,
Porque sabes sonreír con la miradaПотому что ты умеешь улыбнуться взглядом,
Porque me haces ver el mapa de la LunaПотому что благодаря тебе я вижу карту луны,
Y no sé si existe el sol cuando no estásИ я не знаю, существует ли солнце, когда тебя нет.
Yo te amoЯ люблю тебя,
Porque estás entre las líneas de mi manoПотому что ты – линия судьбы на моей ладони,
Porque llegas en el día prometidoПотому что приходишь в обещанный день
Con palabras que me invitan a soñarСо словами, что побуждают меня мечтать.
Y te amoИ я люблю тебя,
Porque sabes sonreír con la miradaПотому что ты умеешь улыбнуться взглядом,
Porque me haces ver el mapa de la LunaПотому что благодаря тебе я вижу карту луны,
Y no sé si existe el sol cuando no estásИ я не знаю, существует ли солнце, когда тебя нет,
No estásТебя нет.
Y te amoИ я люблю тебя,
Porque sabes sonreír con la miradaПотому что ты умеешь улыбнуться взглядом,
Porque me haces ver el mapa de la LunaПотому что благодаря тебе я вижу карту луны,
Y no sé si existe el sol cuando no estásИ я не знаю, существует ли солнце, когда тебя нет,
Yo te amoЯ люблю тебя,
Yo te amoЯ люблю тебя,
Yo te amo...Я люблю тебя...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Yo te amo — Pablo Novak
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Pablo Novak
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Con la participación de Chico Novarro (Bernardo Mitnik)