A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Blizzard of Ozz

Ozzy Osbourne — перевод песни
Goodbye to romance

Ozzy Osbourne Blizzard of Ozz (1980) Goodbye to romance

5.0

14

Goodbye to romance

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Goodbye to romance

Прощай, любовь ¹

Yesterday has been and goneВчерашний день был и прошел,

Tomorrow will I find the sunНайду ли я завтра солнце,

Or will it rainИли же будет дождь?

Everybody's having funВсе веселятся,

Except me, I'm the lonely oneКроме меня, я одинок,

I live in shameЯ живу со стыдом.

I say goodbye to romance, yeahЯ говорю: прощай, любовь, да,

Goodbye to friends, I tell youПрощайте, друзья, я говорю тебе,

Goodbye to all the pastПрощай, всё, что было,

I guess that we'll meetДумаю, мы ещё встретимся,

We'll meet in the endМы встретимся в конце...

I've been the king, I've been the clownЯ был королем, я был клоуном,

Now broken wings can't hold me downТеперь сломанные крылья не удержат меня,

I'm free againЯ вновь свободен

The jester with the broken crownШут со сломанной короной,

It won't be me this time aroundВ этот раз я не буду

To love in vainБезответно любить.

I say goodbye to romance, yeahЯ говорю: прощай, любовь, да,

Goodbye to friends, I tell youПрощайте, друзья, я говорю тебе,

Goodbye to all the pastПрощай, всё, что было,

I guess that we'll meetДумаю, мы ещё встретимся,

We'll meet in the endМы встретимся в конце...

And I feel the time is rightЯ чувствую, что время пришло,

Although I know that you just might say to meИ хотя я знаю, что ты можешь просто сказать:

What'cha gonna do«Что ты намерен делать?»

What'cha gonna do«Что ты намерен делать?»

But I have to take this chanceНо я должен использовать этот шанс,

Goodbye to friends and to romanceПопрощаться с друзьями и с любовью,

And to all of youИ со всеми вами,

And to all of youИ со всеми вами,

Come on nowНу же!

I say goodbye to romance, yeahЯ говорю: прощай, любовь, да,

Goodbye to friends, I tell youПрощайте, друзья, я говорю тебе,

Goodbye to all the pastПрощай, всё, что было,

I guess that we'll meetДумаю, мы ещё встретимся,

We'll meet in the endМы встретимся в конце...

And the weather's looking fineИ погода налаживается,

And I think the sun will shine againИ я думаю, что солнце засияет вновь,

And I feel I've cleared my mindИ я чувствую, что очистил свой разум,

All the past is left behind againИ прошлое вновь осталось позади.

I say goodbye to romance, yeahЯ говорю: прощай, любовь, да,

Goodbye to friends, I tell youПрощайте, друзья, я говорю тебе,

Goodbye to all the pastПрощай, всё, что было,

I guess that we'll meetДумаю, мы ещё встретимся,

We'll meet in the endМы встретимся в конце...

1) Romance — это "любовная история", "любовные отношения", "роман".

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 апреля 2018

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Goodbye to romance — Ozzy Osbourne Рейтинг: 5 / 5 23 мнений

Ozzy Osbourne

Ozzy Osbourne

Оззи Осборн прошёл путь от рабочих кварталов Бирмингема до статуса одного из главных символов хэви-метала. Он стал голосом Black Sabbath, а затем построил сольную карьеру с хитами Crazy Train и No More Tears, запустил Ozzfest и неожиданно покорил телевидение. История Осборна — о музыке, скандалах, выживании и наследии, которое пережило эпохи.

полная биография

Этот альбом

Blizzard of Ozz

Blizzard of Ozz (1980)

Угадай мелодию! Ozzy Osbourne Играть >

Видео

Топ сегодня