Перевод песни You looking at me, lookin' at you (Ozzy Osbourne)

Pictures building in my head
Nothing done and nothing said
Talking to me with your eyes
What they say is no surprise

Things are so much different now
But nothing lasts forever

You, looking at me, looking at you
I wanna talk to you
You, looking at me, looking at you

Carry on from day to day
Even when we touch it seems miles away
I know you know I know too
Is it me or is it you?

Things are so much different now
But nothing lasts forever

You, looking at me, looking at you
I wanna talk to you
You, looking at me, looking at you

I had a dream that we were through
I can't imagine nights without you, yeah

Looks and fixes can we repair
Talking good and we just stare
Waste of love is waste of life
Save our love from the final knife

Things would be so different then
Our love would last forever

You, looking at me, looking at you
I wanna talk to you
You, looking at me, looking at you

В моей голове складываются картины,
Ничто ещё не сделано, ничто не сказано,
Ты говоришь со мной своими глазами,
Меня не удивляет то, что они сообщают.

Сейчас все совсем по-другому,
Но ничто не длится вечно.

Ты смотришь на меня, смотрю на тебя,
Я хочу поговорить с тобой.
Ты смотришь на меня, смотрю на тебя.

Продолжая изо дня в день,
Даже когда мы соприкасаемся, кажется, будто мы далеко.
Я знаю, что ты знаешь, что я тоже это знаю.
Это я или всё же ты?

Сейчас все совсем по-другому,
Но ничто не длится вечно.

Ты смотришь на меня, смотрю на тебя,
Я хочу поговорить с тобой.
Ты смотришь на меня, смотрю на тебя.

Мне приснилось, что мы расстались,
Я не могу представить себе ночей без тебя, да.

Мы можем исправить все ошибки,
Нормально поговорив, но мы просто не сводим глаз.
Трата любви есть трата жизни.
Спаси нашу любовь от последнего удара.

Тогда все будет совсем по-другому.
Наша любовь будет длиться вечно.

Ты смотришь на меня, смотрю на тебя,
Я хочу поговорить с тобой.
Ты смотришь на меня, смотрю на тебя.