Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Back on earth
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ozzy Osbourne появятся новые переводы
5.0
4
Back on earth
Обратно на землю
I have fallen from grace, and my ashes are scatteredЯ согрешил, и мой пепел развеян,
No longer of passion and fleshСтрасть и плоть больше не владеют мной.
My flame is alive, though my wings have been shatteredМоё пламя ещё горит, хотя крылья сломаны,
They lay my body to restМоё тело предали земле.
My spirit is breathing, my senses are pureМой дух дышит, мои помыслы чисты,
Like reincarnation, my soul will endureСловно реинкарнация, моя душа выдержит это.
Back on earthОбратно на землю
Back on earthОбратно на землю
Back on earthОбратно на землю
The spirit, it never lets goДух никогда не отпустит.
Like fountains of sorrow, the faces are cryingСловно потоки скорби, плачущие лица,
I'm witnessing all of their painЯ стал свидетелем всей их боли.
Death is so final for only the livingСмерть — это конец лишь для живых,
The spirit will always remainДух будет существовать всегда.
Bury me deep, just to cover my sinsЗакопайте меня глубоко, дабы зарыть мои грехи,
My soul is redeemed, as the journey beginsМоя душа прощена, когда начинается путешествие.
Back on earth (you feel me)Обратно на землю (ты чувствуешь меня),
Back on earth (reveal me)Обратно на землю (обнаруживаешь меня),
Back on earth, the spirit it never lets goОбратно на землю, дух никогда не отпустит.
Another dimension, a river of lifeДругое измерение, река жизни,
I'm twisting, I'm turning, my soul is in flightЯ изгибаюсь, я верчусь, моя душа в полёте.
Back on earth (you feel me)Обратно на землю (ты чувствуешь меня),
Back on earth (reveal me)Обратно на землю (обнаруживаешь меня),
Back on earth (still breathing)Обратно на землю (всё ещё дышу),
Back on earth (reliving)Обратно на землю (возрождаюсь).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Back on earth — Ozzy Osbourne
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Ozzy Osbourne
Оззи Осборн прошёл путь от рабочих кварталов Бирмингема до статуса одного из главных символов хэви-метала. Он стал голосом Black Sabbath, а затем построил сольную карьеру с хитами Crazy Train и No More Tears, запустил Ozzfest и неожиданно покорил телевидение. История Осборна — о музыке, скандалах, выживании и наследии, которое пережило эпохи.
полная биография