Войти с форума
Регистрация на форуме
Ozzy Osbourne — перевод песни
All my life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ozzy Osbourne появятся новые переводы
5.0
17
All my life
Всю жизнь
I was standin' at the edge, looking down at myself as a childЯ стоял на краю и смотрел на себя, как на ребёнка.
And he looked back at me, crying tears of defeat from his eyesИ он взглянул на меня, слёзы неудач катились у него из глаз.
He said I know all the lies thatОн сказал: «Я знаю всю ту ложь, что ты прячешь
you hide behind every fake smileза каждой фальшивой улыбкой».
Am I gonna be lonely like you?Буду ли я одинок, как ты?
For all my lifeВсю свою жизнь
I've been livin' in yesterdayЯ живу вчерашним днём.
All my lifeВсю свою жизнь
A dollar short and a day too lateПоздно пришёл — только кости нашёл.
I was standing at the edge, looking down at the drink in my handЯ стоял на краю и смотрел на напиток в своей руке.
And it looked back at me, sayingИ он взглянул на меня и спросил:
"How in the hell have you been?"«Как ты, чёрт побери, поживаешь?»
I've been drier than dirt, dragging all of my thoughtsУ меня пересохло во рту, как в пустыне, и все мысли вязли
through the quicksandсловно в зыбучих песках.
Now I'm quenching my thirst and I'm running likeТеперь я утоляю жажду и бегу, словно
All my lifeВсю свою жизнь
I've been livin' in yesterdayЯ живу вчерашним днём.
All my lifeВсю свою жизнь
A dollar short and a day too lateПоздно пришёл — только кости нашёл.
All my lifeВсю свою жизнь.
Heaven can take meНебеса могут забрать меня,
But no one can save me from Hell againНо никто не сможет спасти меня от Ада.
You'll never erase meТебе никогда не уничтожить меня.
I'm back on the road againЯ снова в дороге.
All my lifeВсю свою жизнь
I've been livin' in yesterdayЯ живу вчерашним днём.
All my lifeВсю свою жизнь
A dollar short and a day too lateПоздно пришёл — только кости нашёл.
All my lifeВсю свою жизнь.
All my lifeВсю свою жизнь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All my life — Ozzy Osbourne
Рейтинг: 5 / 5 34 мнений
Ozzy Osbourne
Оззи Осборн прошёл путь от рабочих кварталов Бирмингема до статуса одного из главных символов хэви-метала. Он стал голосом Black Sabbath, а затем построил сольную карьеру с хитами Crazy Train и No More Tears, запустил Ozzfest и неожиданно покорил телевидение. История Осборна — о музыке, скандалах, выживании и наследии, которое пережило эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Ordinary man
(2020)
-
1.
Straight to hell
-
2.
All my life
-
3.
Goodbye
-
4.
Ordinary man
-
5.
Under the graveyard
-
6.
Eat me
-
7.
Today is the end
-
8.
Scary little green men
-
9.
Holy for tonight
-
10.
It's a raid