Войти с форума
Регистрация на форуме
Ozzy Osbourne — перевод песни
Scary little green men
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ozzy Osbourne появятся новые переводы
5.0
9
Scary little green men
Страшные зелёные человечки
Their colors are blinding me again (I don't belong here)Их цвета вновь ослепляют меня (меня здесь быть не должно),
The skyline is bleeding black and red (How did they get here?)Горизонт кровоточит чёрно-красным (как они сюда попали?)
How long, how long have they been living in my head?Сколько, сколько они уже живут в моей голове?
How long, how long? We bite our tongues and play pretendСколько, сколько мы держим язык за зубами и притворяемся?
They want us, they need usОни хотят нас, мы нужны им,
They might just try to eat usОни могут попробовать нас просто съесть.
They'll greet us, deceive usОни поприветствуют нас, обманут нас,
Say, "Take us to your leader"Скажут "Отведи нас к своему лидеру".
Everybody wants them until we meet themВсе хотят их увидеть, пока не встретятся с ними,
Everybody wants them, it's the endВсе хотят их увидеть — это конец.
Scary little green men, do you believe inСтрашные зелёные человечки, ты веришь в
Scary little green men? It's the endСтрашных зелёных человечков? Это конец.
They're hiding amongst us everywhereОни прячутся среди нас повсюду
(They don't belong here)(их здесь быть не должно),
They're silent, they may be violent, I don't careОни молчат, пробуждают во мне ярость
(I don't belong here)(меня здесь быть не должно).
How long, how long have they been living in my head?Сколько, сколько они уже живут в моей голове?
How long, how long? We bite our tongues and play pretendСколько, сколько мы держим язык за зубами и притворяемся?
They want us, they need usОни хотят нас, мы нужны им,
They might just try to eat usОни могут попробовать нас просто съесть.
They'll greet us, deceive usОни поприветствуют нас, обманут нас,
Say, "Take us to your leader"Скажут "Отведи нас к своему лидеру".
Everybody wants them until we meet themВсе хотят их увидеть, пока не встретятся с ними,
Everybody wants them, it's the endВсе хотят их увидеть — это конец.
Scary little green men, do you believe inСтрашные зелёные человечки, ты веришь в
Scary little green men? It's the endСтрашных зелёных человечков? Это конец.
Men on the moon, won't you tell us the truth?Люди на луне, не желаете ли рассказать нам правду?
Is there anyone out there?Есть ли там кто-то ещё?
Feeding us lies as we look to the skyЛгущие нам, когда мы смотрим на небо,
Is there anyone out there now?Есть ли там всё же кто-то ещё?
Take me to your leaderОтведи меня к своему лидеру,
We come in peaceМы пришли с миром,
I'm human safeЯ человечеству не опасен.
Everybody wants them until we meet themВсе хотят их увидеть, пока не встретятся с ними,
Everybody wants them, it's the endВсе хотят их увидеть — это конец.
Scary little green men do you believe inСтрашные зелёные человечки, ты веришь в
Scary little green men? It's the endСтрашных зелёных человечков? Это конец.
Men on the moon, won't you tell us the truth?Люди на луне, не желаете ли рассказать нам правду?
Is there anyone out there?Есть ли там кто-то ещё?
Feeding us lies as we look to the skyЛгущие нам, когда мы смотрим на небо,
Is there anyone out there now?Есть ли там всё же кто-то ещё?
Look up to the sky, is there anyone out there now?Взгляни на небо, есть ли там кто-то ещё?
Scary little green men, do you believe inСтрашные зелёные человечки, ты веришь в
Scary little green men? It's the endСтрашных зелёных человечков? Это конец.
Scary little green men, do you believe inСтрашные зелёные человечки, ты веришь в
Scary little green men? It's the endСтрашных зелёных человечков? Это конец.
Huh!Эй!
We will get to you, we want some other thingsМы доберёмся до тебя, нам нужно что-нибудь другое,
Don't worry, we are here, friendНе волнуйся, мы здесь, друг.
That's coolЭто круто.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Scary little green men — Ozzy Osbourne
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Ozzy Osbourne
Оззи Осборн прошёл путь от рабочих кварталов Бирмингема до статуса одного из главных символов хэви-метала. Он стал голосом Black Sabbath, а затем построил сольную карьеру с хитами Crazy Train и No More Tears, запустил Ozzfest и неожиданно покорил телевидение. История Осборна — о музыке, скандалах, выживании и наследии, которое пережило эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Ordinary man
(2020)
-
1.
Straight to hell
-
2.
All my life
-
3.
Goodbye
-
4.
Ordinary man
-
5.
Under the graveyard
-
6.
Eat me
-
7.
Today is the end
-
8.
Scary little green men
-
9.
Holy for tonight
-
10.
It's a raid