Перевод песни Break into my heart (Daughtry)

Been numb so long
I just wanna feel something
Used to be so strong
How did I forget?

Has the world gone cold?
Have I lost my soul?
Feels just like forever
Oh, all I felt is nothing
I just want to feel something

So break into my heart
Let me feel the blood rush in
Break into my heart
I need to feel the pain again
Tear it up and bruise it
Wreck it and abuse it
Let it cut beneath the skin
Break into my heart
And make me feel again

Spent most my life
Always chasing something
I wonder what it's like to have no regrets

Has the world gone blind?
Have I lost my mind?
Lord, I can't remember
Oh, I just want to feel something

So break into my heart
Let me feel the blood rush in
Break into my heart
I need to feel the pain again
Tear it up and bruise it
Wreck it and abuse it
Let it cut beneath the skin
Break into my heart
And make me feel again

Here I am bleeding
Living and breathing
Looking for a meaning
Something to believe in

So break into my heart
Let me feel the blood rush in
Break into my heart
I need to feel the pain again
Tear it up and bruise it
Wreck it and abuse it
Let it cut beneath the skin
Break into my heart
And make me feel again

And make me feel again
So tear it up and bruise it
Wreck it and abuse it
Let it cut beneath the skin
Break into my heart
And make me feel again

Проведя столько времени в оцепенении,
Я просто хочу почувствовать что-нибудь.
Раньше был таким сильным,
Как я мог забыть?

Неужели мир остыл?
Неужели я потерял свою душу?
Кажется, будто прошла вечность,
О, все, что я чувствовал, ничтожно.
Я просто хочу почувствовать что-то.

Так ворвись в мое сердце,
Позволь мне почувствовать прилив крови.
Ворвись в мое сердце!
Мне нужно вновь ощутить боль.
Рви и бей его,
Разрушь его и издевайся.
Проникни под мою кожу.
Ворвись в мое сердце
И заставь меня снова чувствовать.

Провел большую часть своей жизни
В погоне за чем-то.
Мне интересно, каково это: ни о чем не сожалеть.

Неужели весь мир ослеп?
Неужели я сошел с ума?
Господи, я не могу вспомнить.
О, я просто хочу почувствовать что-нибудь.

Так ворвись в мое сердце,
Позволь мне почувствовать прилив крови.
Ворвись в мое сердце!
Мне нужно вновь ощутить боль.
Рви и бей его,
Разрушь его и издевайся.
Проникни под мою кожу.
Ворвись в мое сердце
И заставь меня снова чувствовать.

И вот я здесь, истекаю кровью,
Живу и дышу,
Ищу смысл,
Что-то, во что можно верить.

Так ворвись в мое сердце,
Позволь мне почувствовать прилив крови.
Ворвись в мое сердце!
Мне нужно вновь ощутить боль.
Рви и бей его,
Разрушь его и издевайся.
Проникни под мою кожу.
Ворвись в мое сердце
И заставь меня снова чувствовать.

И заставь меня снова чувствовать.
Так рви и бей его,
Разрушь его и издевайся.
Проникни под мою кожу.
Ворвись в мое сердце
И заставь меня снова чувствовать.