Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Break into my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daughtry появятся новые переводы
5.0
30
Break into my heart
Ворвись в мое сердце
Been numb so longПроведя столько времени в оцепенении,
I just wanna feel somethingЯ просто хочу почувствовать что-нибудь.
Used to be so strongРаньше был таким сильным,
How did I forget?Как я мог забыть?
Has the world gone cold?Неужели мир остыл?
Have I lost my soul?Неужели я потерял свою душу?
Feels just like foreverКажется, будто прошла вечность,
Oh, all I felt is nothingО, все, что я чувствовал, ничтожно.
I just want to feel somethingЯ просто хочу почувствовать что-то.
So break into my heartТак ворвись в мое сердце,
Let me feel the blood rush inПозволь мне почувствовать прилив крови.
Break into my heartВорвись в мое сердце!
I need to feel the pain againМне нужно вновь ощутить боль.
Tear it up and bruise itРви и бей его,
Wreck it and abuse itРазрушь его и издевайся.
Let it cut beneath the skinПроникни под мою кожу.
Break into my heartВорвись в мое сердце
And make me feel againИ заставь меня снова чувствовать.
Spent most my lifeПровел большую часть своей жизни
Always chasing somethingВ погоне за чем-то.
I wonder what it's like to have no regretsМне интересно, каково это: ни о чем не сожалеть.
Has the world gone blind?Неужели весь мир ослеп?
Have I lost my mind?Неужели я сошел с ума?
Lord, I can't rememberГосподи, я не могу вспомнить.
Oh, I just want to feel somethingО, я просто хочу почувствовать что-нибудь.
So break into my heartТак ворвись в мое сердце,
Let me feel the blood rush inПозволь мне почувствовать прилив крови.
Break into my heartВорвись в мое сердце!
I need to feel the pain againМне нужно вновь ощутить боль.
Tear it up and bruise itРви и бей его,
Wreck it and abuse itРазрушь его и издевайся.
Let it cut beneath the skinПроникни под мою кожу.
Break into my heartВорвись в мое сердце
And make me feel againИ заставь меня снова чувствовать.
Here I am bleedingИ вот я здесь, истекаю кровью,
Living and breathingЖиву и дышу,
Looking for a meaningИщу смысл,
Something to believe inЧто-то, во что можно верить.
So break into my heartТак ворвись в мое сердце,
Let me feel the blood rush inПозволь мне почувствовать прилив крови.
Break into my heartВорвись в мое сердце!
I need to feel the pain againМне нужно вновь ощутить боль.
Tear it up and bruise itРви и бей его,
Wreck it and abuse itРазрушь его и издевайся.
Let it cut beneath the skinПроникни под мою кожу.
Break into my heartВорвись в мое сердце
And make me feel againИ заставь меня снова чувствовать.
And make me feel againИ заставь меня снова чувствовать.
So tear it up and bruise itТак рви и бей его,
Wreck it and abuse itРазрушь его и издевайся.
Let it cut beneath the skinПроникни под мою кожу.
Break into my heartВорвись в мое сердце
And make me feel againИ заставь меня снова чувствовать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Break into my heart — Daughtry
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Daughtry
Daughtry — американская рок-группа из Северной Каролины, созданная вокруг голоса Криса Дотри после его участия в American Idol. Дебют Daughtry (2006) и Leave This Town (2009) закрепили их как мастеров радиохитов с крупными припевами. Поздние альбомы Cage to Rattle и Dearly Beloved показывают более современный и местами тяжёлый звук.
полная биография