Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Soul speak (Our last night)

Soul speak

Душа говорит


There's too many minds around me
This company is making me crazy

There's voices in my head
Breaking my spirit
Can't stop wishing they were dead
Don't wanna hear it
Opinions in my head
My biggest fear is that
They'll multiply and spread
Don't wanna feel it

I'm looking, looking, looking over my shoulder
As paranoid, paranoid as a criminal

There's too many minds around me
This company is making me crazy
And I know I shouldn't care what they think
There's too many minds around me
I can't let my soul speak

Illusions in my head
Make me believe that
The monsters under my bed
Can hear me breathing

I'm looking, looking, looking over my shoulder
As paranoid, paranoid as a criminal

There's too many minds around me
This company is making me crazy
And I know I shouldn't care what they think
There's too many minds around me
I can't let my soul speak

There's too many minds around me
This company is making me crazy
And I know I shouldn't care what they think
There's too many minds around me
I can't let my soul speak

Вокруг меня слишком много умов,
Это общество сведет меня с ума.

Эти голоса в моей голове,
Подавляют мой дух.
Не могу перестать желать им смерти,
Не хочу слышать это.
Мнения в моей голове,
Я больше всего боюсь,
Что они будут множиться и распространяться,
Не хочу это чувствовать.

Оглядываюсь через плечо,
Словно параноик, параноик как преступник.

Вокруг меня слишком много умов,
Это общество сведет меня с ума.
И я знаю, что меня не должно волновать, что они думают.
Вокруг меня слишком много умов,
Я не могу позволить своей душе говорить.

Иллюзии в моей голове
Заставляют меня верить в это,
Монстры под моей кроватью
Слышат мое дыхание.

Оглядываюсь через плечо,
Словно параноик, параноик как преступник.

Вокруг меня слишком много умов,
Это общество сведет меня с ума.
И я знаю, что меня не должно волновать, что они думают.
Вокруг меня слишком много умов,
Я не могу позволить своей душе говорить.

Вокруг меня слишком много умов,
Это общество сведет меня с ума.
И я знаю, что меня не должно волновать, что они думают.
Вокруг меня слишком много умов,
Я не могу позволить своей душе говорить.

Автор перевода — Жумабаев Ершат

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Soul speak — Our last night Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Let light overcome

Let light overcome

Our last night


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1982) День рождения американской певицы и актрисы Kelly Clarkson