Перевод песни Every time our Earth shakes (Our last night)

Wave after wave
No change in my faith
I'm here for you through high or low
Every time our Earth shakes
I'll fight through the pain
I'll die before I ever let you go

I made this promise to keep it
I won't let you slip away so easy
Even if it feels like we're fading
It's gonna take a little more
Than the Earth shaking

So throw away the back up plans
Don't look back, just take my hand

Wave after wave
No change in my faith
I'm here for you through high or low
And every time our Earth shakes
I'll fight through the pain
I'll die before I ever let you go

I'll die before I
I ever let you go

Abandoned love keeps them drifting
But I won't jump ship
Even when it feels like it's sinking
So throw away the backup plans
(Just take my hand)

Wave after wave
No change in my faith
I'm here for you through high or low
And every time our Earth shakes
I'll fight through the pain
I'll die before I ever let you go

I'll die before I
I'll die before I
I ever let you go

Surrounded by lonely, bruised, and broken love
I've seen it and I won't be like everybody else

Wave after wave
No change in my faith
(Change in my faith)
I'm here for you through high or low
(Through high or low)
And every time our Earth shakes
I'll fight through the pain
(Through the pain)
I'll die before I ever let you go
(I'll never let you go)

I'll die
(I'll die before I let you go)
Before I
(I'll fight through the pain)
I'll die
(Every time our Earth shakes)
Before I
I'll die before I ever let you go

Волна за волной,
Моя верность нерушима,
Я буду с тобой, несмотря ни на что.
Сколь бы ни содрогалась Земля,
Я буду бороться, превозмогая боль,
Я скорее умру, чем отпущу тебя.

Я дал обещание и сдержу его,
Я не отпущу тебя так просто,
Даже если между нами пробежит разлад.
Нас ничего не разлучит,
И пусть хоть содрогнётся вся Земля.

Так забудь про запасные планы,
Не оглядывайся, просто возьми меня за руку.

Волна за волной,
Моя верность нерушима,
Я буду с тобой, несмотря ни на что.
Сколь бы ни содрогалась Земля,
Я буду бороться, превозмогая боль,
Я скорее умру, чем отпущу тебя.

Я скорее умру, чем…
Чем отпущу тебя!

Брошенная любовь гонит в пустоту,
Но я не покину корабль,
Даже если он пойдёт ко дну.
Так забудь про запасные планы.
(Просто возьми меня за руку)

Волна за волной,
Моя верность нерушима,
Я буду с тобой, несмотря ни на что.
Сколь бы ни содрогалась Земля,
Я буду бороться, превозмогая боль,
Я скорее умру, чем отпущу тебя.

Я скорее умру, чем…
Я скорее умру, чем…
Чем отпущу тебя!

Меня окружает одинокая, израненная и разрушенная любовь.
Я видел это и не уподоблюсь другим.

Волна за волной,
Моя верность нерушима.
(Верность нерушима)
Я буду с тобой, несмотря ни на что.
(Несмотря ни на что)
Сколь бы ни содрогалась Земля,
Я буду бороться, превозмогая боль,
(Превозмогая боль)
Я скорее умру, чем отпущу тебя.
(Я никогда не отпущу тебя)

Я умру…
(Я скорее умру, чем отпущу тебя)
Я скорее…
(Я буду бороться, превозмогая боль)
Я умру…
(Сколь бы ни содрогалась Земля)
Я скорее…
Я скорее умру, чем отпущу тебя!