Перевод песни Bleed for you (Our last night)

You're fighting battles and fighting wars
You storm my castle, I'll hold the doors
We are too fragile to fight for sport
Please see, I bleed for you
And I bleed, I bleed for you
And I bleed for you

Our love's been caught in the crossfire
Been balancing on a hot wire
Peace is just a distant memory
We sat down at the table with your daggers out
Just sharpen the blades with the words from your mouth
You can't forgive if you can't forget
A bloodstained battlefield has been our home for a while now

You're fighting battles and fighting wars
You storm my castle, I'll hold the doors
We are too fragile to fight for sport
Please see, I bleed for you
And I bleed, I bleed for you
And I bleed for you

The tension is too high to call a truce
But I can't take another bruise
Or this vicious cycle anymore
We walked across the mention of thin ice
To know what flag that you need to sign
Are we too prideful for mercy?

You're fighting battles and fighting wars
You storm my castle, I'll hold the doors
We are too fragile to fight for sport
Please see, I bleed for you
And I bleed, I bleed for you
And I bleed for you

A bloodstained battlefield has been our home for a while now
Our sweet surrender's sinking deeper while we drown
I bleed for you
A bloodstained battlefield has been our home for a while now
Our sweet surrender's sinking deeper while we drown
I bleed for you, I bleed for you
I bleed for you, for you

I bleed for you, I bleed for you
I bleed for you, for you

Ты ведёшь битвы, ты ведёшь войны,
Ты штурмуешь мой замок, я держу оборону.
Мы так хрупки, чтобы сражаться забавы ради,
Прошу, заметь, я истекаю кровью за тебя.
И я истекаю, истекаю кровью за тебя.
И я истекаю кровью за тебя.

Наша любовь попала в перестрелку,
Она балансировала на раскалённой проволоке,
Покой — лишь отдалённое воспоминание.
Мы сели к столу, а ты с кинжалами наготове,
Затачивая острие клинков словами с твоих губ.
Ты не простишь, если не можешь забыть.
Залитое кровью поле боя уже давно стало нашим домом.

Ты ведёшь битвы, ты ведёшь войны,
Ты штурмуешь мой замок, я держу оборону.
Мы так хрупки, чтобы сражаться забавы ради,
Прошу, заметь, я истекаю кровью за тебя.
И я истекаю, истекаю кровью за тебя.
И я истекаю кровью за тебя.

Обстановка слишком накалена для перемирия,
Но я не переживу ни нового увечья,
Ни этого порочного круга.
Мы ступили на тонкий лёд,
Чтобы понять, какой флаг нужно поднять,
Неужели мы слишком горды для милосердия?

Ты ведёшь битвы, ты ведёшь войны,
Ты штурмуешь мой замок, я держу оборону.
Мы так хрупки, чтобы сражаться забавы ради,
Прошу, заметь, я истекаю кровью за тебя.
И я истекаю, истекаю кровью за тебя.
И я истекаю кровью за тебя.

Залитое кровью поле боя уже давно стало нашим домом,
Наш сладкий плен затягивает всё глубже в пучину.
Я истекаю кровью за тебя.
Залитое кровью поле боя уже давно стало нашим домом,
Наш сладкий плен затягивает всё глубже в пучину.
Я истекаю кровью, я истекаю кровью за тебя,
Я истекаю кровью за тебя, за тебя.

Я истекаю кровью, я истекаю кровью за тебя,
Я истекаю кровью за тебя, за тебя.