Перевод песни Dawaj Dawaj (Ost+Front)

Drei Seelen unterm Himmelszelt.
Grosser Durst und wenig Geld.
Drei Freunde unterm Wolkendach.
Liegen schon seit Stunden wach.

Schweiss benetzt die blasse Haut.
Muskelkrämpfe werden laut.
Ein Vierter kommt alsbald vorbei
Ob hier ein warmes Plätzchen sei

Dawaj Dawaj
Mein bester Freund dreht sich am Spieß
Dawaj Dawaj
Ich hab ihn gestern Nacht erlegt
Dawaj Dawaj
Mein bester Freund dreht sich am Spieß
Dawaj Dawaj
Ich hab ihn gestern Nacht zersägt

Die Drei bei der Gelegenheit
Sind zu teilen gern bereit
Ein Hammer und ein Messerlein
Soll ihnen eine Hilfe sein

Sie bieten ihm ein Plätzchen an
Damit er sich erwärmen kann
Er hätte besser nie gefragt
Dann hätte man ihn nicht beklagt

Dawaj Dawaj...

Der Hammer fährt nun durch den Wind
Auf seinen Schädel ganz geschwind
Das rostig' alte Messerlein
Erkundet seine Innerein

Три души под небосводом.
Сильная жажда, и мало денег.
Трое друзей под плывущими облаками
Не спят уже который час.

Пот увлажняет бледную кожу,
Судороги усиливаются.
Четвёртый скоро заглянет и спросит,
Есть ли здесь тёплое местечко.

Давай, давай!
Мой лучший друг вращается на вертеле.
Давай, давай!
Я убил его прошлой ночью.
Давай, давай!
Мой лучший друг вращается на вертеле.
Давай, давай!
Я распилил на куски его прошлой ночью.

По такому случаю тройка
Готова поделиться,
Молот и ножичек
Должны помочь им.

Они предлагают ему тёплое местечко,
Чтобы он мог согреться.
Лучше бы он никогда не спрашивал,
Тогда бы его не оплакивали.

Давай, давай!...

Молот пронзает ветер,
Пробивая молниеносно его череп,
Старый ржавый ножичек
Исследует его внутренности.