Перевод песни Frauenzimmer (Ost+Front)

Wie die Frauen sich verzieren
Mit da allerhand Geschmeide
Wird aus einem alten Besen
Plötzlich eine Augenweide

Blasse Haut und volles Haar
Rote Lippen, blaue Augen
Denkt euch wie es mir geschah
Schönes Kind, du wirst mir taugen

Frauenzimmer zu betreten
Rabiat und ungebeten
Ist mir ein geliebtes Spiel
Wie es mir schon oft gefiel

Frauenzimmer

Unter all den Frauenzimmern
Bist du ein besonderer Fang
So ein Weib an meiner Seite
Wünscht ich mir ein Leben lang

Frauenzimmer zu betreten
Rabiat und ungebeten
Ist mir ein geliebtes Spiel
Wie es mir schon oft gefiel

Frauenzimmer zu gebrauchen
Tief ins Leben einzutauchen
Ganz egal, ob arm, ob reich
Innen sind sie alle weich

Frauenzimmer

Du bist wie für mich gemacht
Spürst du wie das Herz mir lacht
Ich will mich an deiner laben
Mich in deinem Herzen haben

Willst du nicht, es ist mir gleich
Auf die Rüge folgt der Laich
Du darfst nie darüber sprechen
Willst mir doch das Herz nicht brechen

Frauenzimmer zu betreten
Rabiat und ungebeten
Ist mir ein geliebtes Spiel
Wie es mir schon oft gefiel

Frauenzimmer zu gebrauchen
Tief ins Leben einzutauchen
Ganz egal, ob arm, ob reich
Innen sind sie alle weich

Frauenzimmer
Noch schlimmer geht es immer

Когда женщины украшаются
Всевозможными украшениями,
Старые мётлы становятся
Внезапно усладой для глаз.

Бледная кожа, пышные волосы,
Алые губы, голубые глаза —
Подумай, как это произошло со мной,
Прекрасное дитя; ты будешь мне полезной,

Чтоб войти в дамскую комнату¹,
Грубо и незванно —
Это моя любимая игра,
Которой часто наслаждаюсь.

Дамская комната…

Среди всех девиц¹
Ты — особенный улов!
Такую женщину себе
Хотел всю жизнь

Входить в девушку¹,
Грубо и незванно² —
Это моя любимая игра,
Часто этим наслаждаюсь —

Пользование девушками¹,
Погружение в глубины жизни —
Плевать, богаты иль бедны,
Внутри все мягкие они.

Дамская комната…

Ты будто создана для меня,
Чувствуешь, как смеётся моё сердце?
Хочу тобою наслаждаться,
Быть в твоём сердце.

Не хочешь? Мне неважно,
После жалоб будет потомок —
О нём ты не должна говорить,
Если не хочешь разбить мне сердце.

Входить в девушек
Грубо и незванно —
Это моя любимая игра,
Которой часто наслаждаюсь.

Пользоваться девушками,
Погружаться в глубины жизни —
Плевать, богаты иль бедны,
Внутри все мягкие они.

Дамская комната —
Всё хуже и хуже…