Перевод песни Viel Spaß beim Sterben (Ost+Front)

Sind so kleine Körper,
Sind so zarte Seelen,
Ich muss sie berühren,
Will sie ein bisschen Quälen.

Du stehst auf Kinder,
Ich steh auf dich.
Greif mir den Hammer
Und vernichte dein Gesicht,
Schneid dir den Schwanz ab
Und steck ihn dir in den Arsch.
Viel Spaß beim Sterben!
Das war's.

Hass! Hass! Hass!
Kinderschänder an die Wand!

Die Qual der Wahl,
Ich kann mich nicht entscheiden.
Ab mit dem Kopf?
Oder lebendig entweiden?
Fangen wir erstmal an.
Um dich zu begrüssen
Ziehe ich dir die Haut
Von den Füssen ab.

Ganz langsam,
Du sollst es doch geniessen.
Heute ist Zahltag,
Blut wird fliessen.
Leiden, Leiden,
Ja, so ist es fein.
Die Welt atmet auf
Wenn du leidest wie ein Schwein.

Hass! Hass! Hass!
Kinderschänder an die Wand!

Kommen wir mal zur Sache Augen-OP,
Ohne Betäubung tut das schon ziemlich weh.
Ich hab heute keine weiteren Termine,
Nur du und ich... Und die Bohrmaschine.

Du fängst keine Kinder mehr,
Das ist ein Versprechen.
Mit grösster Freude werde ich dir
Alle Knochen brechen.
Und dann ganz zum Schluss,
Das gab es doch noch nie,
Vorschlaghammer Lobotomie.

Hass! Hass! Hass!
Kinderschänder an die Wand!

Такие маленькие тела,
Такие нежные души,
Я должен прикоснуться к ним,
Хочу их немножко помучить.

Ты увлечён детьми,
А я — тобой.
Хватаю молот
И превращаю твоё лицо в кашу,
Отрезаю твой член
И запихиваю его тебе в задницу.
Приятной смерти!
Вот и всё.

Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу!
Растлителей детей — к стенке!

Трудность выбора,
Я не могу определиться.
Начать с головы?
Или же выпотрошить живьём?
Давай же, наконец, приступим.
В качестве приветствия
Я срезаю тебе кожу
Со ступней.

Очень медленно,
Ты же должен насладиться этим.
Сегодня день расплаты,
Кровь будет течь.
Страдать, страдать,
Да, так замечательно.
Мир с облегчением вздыхает,
Когда ты мучаешься как свинья.

Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу!
Растлителей детей — к стенке!

Давай же теперь перейдём к вопросу глазной хирургии,
Без анестезии это будет весьма болезненно.
У меня на сегодня больше не запланировано встреч.
Только ты и я... И дрель.

Ты больше не возьмёшь ни одного ребёнка,
Это я тебе обещаю.
С величайшей радостью я буду
Ломать все твои кости.
Ну а того, что будет в завершение,
Ещё никогда не было —
Лоботомия при помощи кувалды.

Ненавижу! Ненавижу! Ненавижу!
Растлителей детей — к стенке!