Orchestral manoeuvres in the dark (OMD) — перевод песни
Anthropocene
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Orchestral manoeuvres in the dark (OMD) появятся новые переводы
Anthropocene
Антропоцен
AnthropoceneАнтропоцен,
The current geological epochСовременная геологическая эпоха.
Ten thousand years before nowДесять тысяч лет до настоящего времени
Global human population is five millionЧисленность населения Земли составляет пять миллионов человек.
One thousand years before nowОдна тысяча лет до нашей эры
Global human population two hundred millionГлобальная человеческая популяция двести миллионов.
Walking on the carbon bandХождение по ленте из углеродного волокна,
Evidence of human handСвидетельство человеческой руки,
Stain in the stratigraphyПятно в стратиграфии,
Sedimentary memoryСедиментационная память.
Just another KT lineЕщё одна граница Мелово–палеогенового вымирания.
Start and finish of our timeНачало и конец нашего времени.
A dirty mark in historyГрязная метка в истории.
Souvenir for all to seeСувенир для всеобщего обозрения.
Documenting our declineДокументирование нашего упадка.
Paradox as paradigmПарадокс как парадигма.
Tragic in trajectoryТрагедия в траектории.
Trespass in geologyНарушение в геологии.
Fossil footprints in the sandИскопаемые следы на песке
Make their mark across the landОставляют свой след по всей земле.
Crushing all diversityСокрушая всё разнообразие,
Tainted by humanityЗапятнанное человечеством.
AnthropoceneАнтропоцен,
The current geological epochСовременная геологическая эпоха,
Dating from the commencementДатируется началом
Of significant human impactЗначительного воздействия человека
On Earth's geology and ecosystemsНа геологию и экосистемы Земли
Including anthropogenic climate changeВ том числе антропогенное изменение климата.
AnthropoceneАнтропоцен,
The current geological epochСовременная геологическая эпоха.
AnthropoceneАнтропоцен,
Geology and ecosystemsГеология и экосистемы.
AnthropoceneАнтропоцен,
Significant human impactЗначительное антропогенное воздействие.
One hundred years before nowЗа сто лет до настоящего времени
Global human population is two billionЧисленность населения Земли составляет два миллиарда человек.
Ten years before nowЗа десять лет до настоящего времени
Global human population is seven billionЧисленность населения Земли составляет семь миллиардов человек.
One million years after nowОдин миллион лет спустя
Global human population isЧисленность населения Земли составляет
ZeroНоль.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Anthropocene — Orchestral manoeuvres in the dark (OMD)
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Orchestral manoeuvres in the dark (OMD)
OMD — одна из главных групп британского синт-попа, сумевшая соединить электронный минимализм, яркую мелодику и художественный риск. В этой биографии — путь коллектива от мерсисайдской сцены конца 1970-х и Enola Gay до американского успеха, распада, реюниона и поздних альбомов, включая Bauhaus Staircase.
полная биография