Перевод песни Veruschka (Orchestral manoeuvres in the dark (OMD))

Headlights flash across a rain soaked road
As one more day evaporates and goes
Silhouette against a flashing light
Another stranger falling through the night

And if you never learn to cry
How will you ever say goodbye
And if you're too afraid to die
How will you ever learn to fly away

Columbine and fool Pierrot
A hopeless case, another four hundred blows
Story lines and old postcards
A swansong madness, Sunset Boulevard

And if you never learn to cry
How will you ever say goodbye
And if you're too afraid to die
How will you ever learn to fly away

And if you never learn to cry
How will you ever say goodbye
And if you're too afraid to die
How will you ever learn to fly away

Фары мелькают на мокрой от дождя дороге.
Ещё один день испаряется и уходит.
Силуэт на фоне проблескового огня.
Ещё один незнакомец, падающий сквозь ночь.

И если ты никогда не научишься плакать,
Как ты сможешь сказать "прощай"?
И если ты слишком боишься умереть,
Как ты научишься улетать?

Коломбина и дурачок Пьеро,
Безнадёжный случай, ещё четыреста ударов.
Сюжетные линии и старые открытки,
Лебединое безумие, бульвар Сансет.

И если ты никогда не научишься плакать,
Как ты сможешь сказать "прощай"?
И если ты слишком боишься умереть,
Как ты научишься улетать?

И если ты никогда не научишься плакать,
Как ты сможешь сказать "прощай"?
И если ты слишком боишься умереть,
Как ты научишься улетать?