lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Defekt

Turn the knife Перевод и текст песни Oomph!

Oomph! Defekt (1995) Turn the knife
4.5 4
Turn the knife
Turn the knife
Oomph!
Теги: Neue Deutsche Härte

Turn the knife

Поверни нож

I'm sinking deeper in the black of this hole Я всё глубже погружаюсь в темноту этой ямы
I can't remember И не могу вспомнить,
if there once was my soul. было ли это когда-то моей душой.
I wanna know Хочу понять,
if I'm still able to feel, способен ли я хоть что-то чувствовать,
And this is why you got to give me the steel. Поэтому тебе следует отдать мне клинок.
You turn the knife! Ты поворачиваешь нож!
I come alive! Я оживаю!
You turn the knife! Ты поворачиваешь нож!
I come alive! Я оживаю!
So whet the blade and get it under my skin, Наточи лезвие и вонзи его мне под кожу,
I hope you cut away the sore of my sin. Я надеюсь, ты отсечешь язвы моих грехов.
I can't believe Не могу поверить,
I want you holding me tight, что хочу, чтобы ты крепко держала меня,
Now that the steel is coming Теперь, когда сталь становится
one with my sight. единым целым со мной.
You turn the knife! Ты поворачиваешь нож!
I come alive! Я оживаю!
You turn the knife! Ты поворачиваешь нож!
I come alive! Я оживаю!
I always wanted to believe in your love, Я всегда хотел верить в твою любовь,
Sometimes I thought Иногда мне кажется,
that you were sent from above. что ты была послана свыше.
And now I know you've got the power to heal, И теперь я знаю, ты способна исцелять,
And this is why you got to give me the steel. Поэтому тебе следует отдать мне клинок.
You turn the knife! Ты поворачиваешь нож!
I come alive! Я оживаю!
You turn the knife! Ты поворачиваешь нож!
I come alive! Я оживаю!
You turn the knife! Ты поворачиваешь нож!
(Come on - gimmie the knife!) (Ну же, отдай мне нож!)
I come alive! Я оживаю!
(Come on and get me alive!) (Давай, оживи меня!)
You turn the knife! Ты поворачиваешь нож!
(Come on - gimmie the knife!) (Ну же, отдай мне нож!)
I come alive! Я оживаю!
(Come on and get me alive!) (Давай, оживи меня!)
Теги: Neue Deutsche Härte

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 сентября 2011
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Turn the knife — Oomph! Рейтинг: 4.5 / 5    11 мнений

Oomph!

Oomph!

Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.

полная биография
Угадай мелодию! Oomph! Играть >

Видео

Топ сегодня