A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Defekt

Hate sweet hate Перевод и текст песни Oomph!

Oomph! Defekt (1995) Hate sweet hate
5.0 2
Hate sweet hate
Hate sweet hate
Oomph!

Hate sweet hate

Ненависть, милая ненависть

Get them off of my clouds Убери их с моих небес,
Get them off of my eyes убери их с глаз моих,
Get them off of my house выдвори их из моего дома,
Get them off of my sight убери их из моего поля зрения.
Get them out because I abhor them Выпроводи их, поскольку я их презираю;
Get them out and I can't ignore them выпроводи их, я не могу их игнорировать;
Get them out because I could kill them выпроводи их, поскольку я мог бы их убить.
(Yes I'm sure that I could) (Да, я уверен, что мог бы)
Get them out because I despise them Выпроводи их, поскольку они мне не нравятся;
Get them out or I'll atomize them выпроводи их, или я их сотру;
Get them out because I could kill them выпроводи их, поскольку я мог бы их убить.
(And I'm sure that I would) (И я уверен, что убил бы)
H.A.T.E. love me! Н.Е.Н.А.В.И.С.Т.Ь., люби меня!
H.A.T.E. fuck me! Н.Е.Н.А.В.И.С.Т.Ь., трахни меня!
H.A.T.E. rule me! Н.Е.Н.А.В.И.С.Т.Ь., управляй мной!
Hate - hate - hate Ненависть — ненависть — ненависть
Come hate come, eat me up Приди, ненависть, приди, поглоти меня;
Hate sweet hate, never stop ненависть, милая ненависть, никогда не останавливайся;
Come hate come, fuck me up приди, ненависть, приди, испорти меня;
Hate sweet hate, self-destruct ненависть, милая ненависть, самоликвидируйся.
Get them off of my mind Убери их из моего разума,
Get them off of my veins убери их из моих вен,
Get them off of my dreams убери их из моих снов,
Get them off of my brain убери их из моих мозгов.
Get them out because they have used me Выпроводи их, поскольку они меня использовали;
Get them out because they abused me выпроводи их, поскольку они меня оскорбляли;
Get them out because they have killed me выпроводи их, поскольку они убили меня.
(They have eaten my heart) (Они сожрали мое сердце)
Get them out because they have raised me Выпроводи их, они сами меня спровоцировали;
Get them out because they erased me выпроводи их, поскольку они убрали меня;
Get them out because they have killed me выпроводи их, поскольку они убили меня.
(And they tore me apart) (Порвали меня на куски)
H.A.T.E. love me! Н.Е.Н.А.В.И.С.Т.Ь., люби меня!
H.A.T.E. fuck me! Н.Е.Н.А.В.И.С.Т.Ь., трахни меня!
H.A.T.E. rule me! Н.Е.Н.А.В.И.С.Т.Ь., управляй мной!
Hate - hate - hate Ненависть — ненависть — ненависть
Come hate come, eat me up Приди, ненависть, приди, поглоти меня;
Hate sweet hate, never stop ненависть, милая ненависть, никогда не останавливайся;
Come hate come, fuck me up приди, ненависть, приди, испорти меня;
Hate sweet hate, self-destruct ненависть, милая ненависть, самоликвидируйся.
(Come hate come come hate (Приди, ненависть, приди, приди, ненависть,
Come come hate come come) приди, приди, ненависть, приди, приди)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 июля 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hate sweet hate — Oomph! Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Oomph!

Oomph!

Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.

полная биография
Угадай мелодию! Oomph! Играть >

Видео

Топ сегодня