Войти с форума
Регистрация на форуме
Oomph! — перевод и текст песни
Fieber
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oomph! появятся новые переводы
5.0
7
Теги: Neue Deutsche Härte
Fieber
Лихорадка
Steck mir den Finger in den HalsВоткни мне палец в глотку,
Steck mir den Finger in den HalsВоткни мне палец в глотку,
Steck mir den Finger in den HalsВоткни мне палец в глотку,
Bis ich - bis ich - bis ich mich übergeben kannПока, пока, пока меня не вырвет.
Drück mir die Klinge an den HalsВставь мне клинок в глотку,
Drück mir die Klinge an den HalsВставь мне клинок в глотку,
Drück mir die Klinge an den HalsВставь мне клинок в глотку,
Bis ich - bis ich - bis ich dich überleben kannПока я, пока я, пока я не смогу тебя пережить.
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?Чувствуешь ли ты душу, лихорадку, мощь?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht?Чувствуешь ли ты страстное желание, лихорадку, ночь?
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?Чувствуешь ли ты душу, лихорадку, мощь?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber - heut´ nacht?Чувствуешь ли ты страстное желание, лихорадку, сегодня ночью?
Steck mir den Finger in den HalsВоткни мне палец в глотку,
Steck mir den Finger in den HalsВоткни мне палец в глотку,
Steck mir den Finger in den HalsВоткни мне палец в глотку,
Bis ich - bis ich - bis ich mich übergeben kannПока, пока, пока меня не вырвет.
Leg mir die Schlinge um den HalsНадень мне петлю на шею,
Leg mir die Schlinge um den HalsНадень мне петлю на шею,
Leg mir die Schlinge um den HalsНадень мне петлю на шею,
Bis ich - bis ich - bis ich dich überleben kannпока я, пока я, пока я не смогу тебя пережить.
Spürst du die Macht in deinen Händen?Чувствуешь ли ты силу в своих руках?
Hast du dein Herz ganz fest im Griff?Контролируешь ли ты свое сердце?
Und spürst du die Nacht in deiner Seele?Чувствуешь ли ты ночь в своей душе?
Hast du die Welt in deinem Kopf?Есть ли у тебя мир в голове?
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?...Чувствуешь ли ты душу, лихорадку, мощь?...
...
развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fieber — Oomph!
Рейтинг: 5 / 5 48 мнений
Oomph!
Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.
полная биографияЭтот альбом
Plastik
(1999)
-
1.
Das weiße Licht
-
2.
Kennst du mich?
-
3.
Scorn
-
4.
Keine Luft mehr
-
5.
Hunger
-
6.
Nothing is real
-
7.
Mein Traum
-
8.
Always
-
9.
Goldenes Herz
-
10.
I come alive
-
11.
Fieber
-
12.
My own private prison