Oomph! — перевод песни
Keine Luft mehr
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oomph! появятся новые переводы
Теги: Neue Deutsche Härte
Keine Luft mehr
Нет больше воздуха
Keine Hand breit für dichНикто не протянет тебе руку,
Keine Macht mehr für dichу тебя больше нет власти,
Keine Chance mehr für dichнет больше шансов,
Nicht ein Fuss breit für dichтебе некуда отступать.
Viel zu lang schon hab' ich dich beatmetСлишком долго уже я поддерживал твое дыхание,
Hab' ich dich geduldetтерпел тебя,
Hast du mich entartet, lass mich!ты меня испортила, оставь меня!
Keine Plattform für dichТебе некуда встать,
Keine Luft mehr für dichнечем больше дышать,
Keine Zukunft für dichу тебя нет будущего,
Nicht ein Tag mehr fur dichни дня больше.
Viel zu lang schon hast du mich begleitetСлишком долго уже ты за мной ходила,
Hast du mich vergiftetты отравила меня,
Hast du dich verbreitet, lass mich!распространилась, оставь меня!
Beiss in die Hand, die dich verführt!Кусай за руку, что тебя соблазняет!
Beiss in das Fleisch, dass dich regiert!Вгрызайся в плоть, что тобой управляет!
Beiss in die Hand, die dich verführt!Кусай за руку, что тебя соблазняет!
Beiss in das Fleisch, dass dich diktiert!Вгрызайся в плоть, что тебе приказывает!
Nie wieder hier! Nie mehr in mir!Никогда снова здесь! Никогда больше во мне!
Nie wieder hier! Nie mehr in mir!Никогда снова здесь! Никогда больше во мне!
Lass mich!Оставь меня!
Keine Hand breit für dichНикто не протянет тебе руку,
Keine Macht mehr für dichу тебя больше нет власти,
Keine Chance mehr für dichнет больше шансов,
Nicht ein Fuss breit für dichтебе некуда отступать.
Viel zu lang schon hab' ich dich beatmetСлишком долго уже я поддерживал твое дыхание,
Hab' ich dich geduldetтерпел тебя,
Hast du mich entartet, lass mich!ты меня испортила, оставь меня!
Beiss in die Hand, die dich verführt!Кусай за руку, что тебя соблазняет!
Beiss in das Fleisch, dass dich regiert!Вгрызайся в плоть, что тобой управляет!
Beiss in die Hand, die dich verführt!Кусай за руку, что тебя соблазняет!
Beiss in das Fleisch, dass dich diktiert!Вгрызайся в плоть, что тебе приказывает!
Nie wieder hier! Nie mehr in mir!Никогда снова здесь! Никогда больше во мне!
Nie wieder hier! Nie mehr in mir!Никогда снова здесь! Никогда больше во мне!
Lass mich!Оставь меня!
...
развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Keine Luft mehr — Oomph!
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Oomph!
Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.
полная биография