Перевод песни Gekreuzigt (Oomph!)

Deine Macht
Deine Qual
Deine Pein
Wenn ich vor dir stehe
Dein Kalkül

Meine Last
Meine Schuld
Meine Angst
Dass ich mich vergehe
Kein Gefühl

Du hast die Welt verändert
Mit deinem Herz aus Gold
Du hast die Welt verändert
Hast du das nie gewollt?

Ich will gekreuzigt sein - auf dir
Ich will vereinigt sein - mit dir
Ich will gekreuzigt sein - auf dir
Ich will erleuchtet sein - von dir

Kyrie eleyson - Kyrie eleyson

All dein Schweiss
All dein Blut
All das Leid
Wenn ich vor dir stehe
Dein Kalkül

Diese Sucht
Dieser Sog
Diese Lust
Wenn ich dich ansehe
Kein Gefühl

Du hast die Welt verändert
Mit deinem Herz aus Gold
Du hast die Welt verändert
Hast du das nie gewollt?

Ich will gekreuzigt sein - auf dir
Ich will gepeinigt sein - von dir
Ich will gekreuzigt sein - auf dir
Ich will gegeisselt sein - mit dir

Kyrie eleyson - Kyrie eleyson

Ich will gekreuzigt sein - auf dir
Ich will gereinigt sein - von dir
Ich will gekreuzigt sein - auf dir
Ich will verewigt sein - in dir

Твоя сила,
Твои мучения;
Твои страдания,
Когда я стою перед тобой;
Твой расчёт.

Моя ноша,
Моя вина,
Мой страх
Совершить грех,
Я ничего не чувствую.

Ты изменил мир
Своим сердцем из золота.
Ты изменил мир,
Разве ты не этого хотел?

Я хочу быть распятым на тебе,
Я хочу стать единым с тобой,
Я хочу быть распятым на тебе,
Я хочу быть озаренным тобой.

Господи, помилуй — Господи, помилуй!

Весь твой пот,
Вся твоя кровь,
Все твои страдания,
Когда я стою перед тобой;
Твой расчет.

Эта мания,
Она засасывает,
Эта страсть,
Когда я на тебя смотрю;
Я ничего не чувствую.

Ты изменил мир
Своим сердцем из золота.
Ты изменил мир,
Разве ты не этого хотел?

Я хочу быть распятым на тебе,
Я хочу стать единым с тобой,
Я хочу быть распятым на тебе,
Я хочу быть озаренным тобой.

Господи, помилуй — Господи, помилуй!

Я хочу быть распятым на тебе,
Я хочу стать очищенным тобой,
Я хочу быть распятым на тебе,
Я хочу увековечиться в тебе.