A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Plastik

Oomph! — перевод и текст песни
I come alive

Oomph! Plastik (1999) I come alive

5.0

3

I come alive

Oomph!

Теги: Neue Deutsche Härte

I come alive

Я оживаю

You are the thorn in my side,Ты не даешь мне покоя,

You are the turn of the tide,Ты поворачиваешь время вспять,

I never thoughtНикогда не думал,

you can make me feel so new!что ты заставишь меня чувствовать по-новому!

Now that you sharpened the knife,И теперь, когда твой нож остро заточен,

I think I'm coming alive,Мне кажется, я оживаю,

I can't believe that this hurting feels so true!Не могу поверить, что это страдание так реально!

You know I need to be cleansed,Ты знаешь, мне нужно очиститься,

You hold my life in your hands,Ты держишь мою жизнь в своих руках,

And now I'm willing to bear the cross for you!И сейчас я охотно понесу крест за тебя!

Now that you've put me in chains,Теперь, когда я закован тобою в цепи,

Now that you've opened my veins,И мои вены вскрыты тобой,

I can't believeНе могу поверить,

that my world turned black and blue!что мой мир стал темным и унылым!

Do I really feel the way you do?Я действительно чувствую то же, что и ты?

Do I really feel the way you do?Я действительно чувствую то же, что и ты?

You never told meТы никогда не говорил мне,

that I can breathe like you,что я могу дышать как ты,

You never told meТы никогда не говорил мне,

that I can freeze like you…что я могу замерзать как ты…

I never wanted a cure,Я никогда не хотел исцеления,

I never tried to be pure,И никогда не пытался стать лучше,

But now I know that you're able to renew!Но сейчас я знаю, ты способен возрождать!

And now I'm begging for more,И теперь я прошу большего,

Although it hurts to the core,Не смотря на то, что это глубоко ранит,

’Cause now I knowВедь теперь я знаю,

you're as healing as a flu.что ты и лекарство и болезнь.

Do I really feel the way you do?Я действительно чувствую то же, что и ты?

Do I really feel the way you do?Я действительно чувствую то же, что и ты?

You never told meТы никогда не говорил мне,

that I can breathe like you,что я могу дышать как ты,

You never told meТы никогда не говорил мне,

that I can freeze like you…что я могу замерзать как ты…

I come alive…Я оживаю…

... развернуть комментарий

Теги: Neue Deutsche Härte

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 сентября 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I come alive — Oomph! Рейтинг: 5 / 5 11 мнений

Oomph!

Oomph!

Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.

полная биография

Этот альбом

Plastik

Plastik (1999)

Угадай мелодию! Oomph! Играть >

Видео

Топ сегодня