Войти с форума
Регистрация на форуме
Oomph! — перевод и текст песни
Kennst du mich?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oomph! появятся новые переводы
5.0
5
Теги: Neue Deutsche Härte
Kennst du mich?
Ты знаешь меня?
Kennst du mich? Spürst du mich?Ты знаешь меня? Ощущаешь меня?
Weisst du, wer in dir ist?Знаешь, кто в тебе находится?
Siehst du mich? Hörst du mich?Ты видишь меня? Слышишь меня?
Weisst du, wer zu dir spricht?Знаешь, кто с тобой говорит?
Fühlst du mich? Ahnst du nichts?Ты чувствуешь меня? Ничего не подозреваешь?
Weisst du, wer dich zerbricht?Знаешь, кто ломает тебе жизнь?
Meine Erde dreht sich nur um dichМоя Земля вертится только вокруг тебя.
Kennst du mich nicht?Ты меня не знаешь?
Meine Erde dreht sich nur für dichМоя Земля вертится лишь для тебя.
Kennst du mich nicht?Ты меня не знаешь?
Willst du mich nicht erkennenТы не хочешь признавать меня,
Wirst du an mir verbrennenты обожжешься о меня.
Diesmal kann ich dir nicht mehr vergebenВ этот раз я не могу больше прощать тебя,
Diesmal wirst du mich nicht überlebenв этот раз ты не переживешь меня.
Willst du mich nicht entdeckenТы не хочешь меня узнать,
Wirst du an mir verreckenты сдохнешь от моих рук.
Kennst du mich? Spürst du mich?Ты знаешь меня? Ощущаешь меня?
Weisst du, wer dich zerfrisst?Знаешь, кто тебя пожирает?
Siehst du mich? Hörst du mich?Ты видишь меня? Слышишь меня?
Weisst du, wer nie vergisst?Знаешь, кто никогда не забудет?
Fühlst du mich? Ahnst du nichts?Ты чувствуешь меня? Ничего не подозреваешь?
Weisst du, wen du erbrichst?Знаешь, кого ты разрываешь?
Meine Erde dreht sich nur um dichМоя Земля вертится только вокруг тебя.
Kennst du mich nicht?Ты меня не знаешь?
Meine Erde dreht sich nur für dichМоя Земля вертится лишь для тебя.
Kennst du mich nicht?Ты меня не знаешь?
Willst du mich nicht erkennenТы не хочешь признавать меня,
Wirst du an mir verbrennenты обожжешься о меня.
Diesmal kann ich dir nicht mehr vergebenВ этот раз я не могу больше прощать тебя,
Diesmal wirst du mich nicht überlebenв этот раз ты не переживешь меня.
Willst du mich nicht entdeckenТы не хочешь меня узнать,
Wirst du an mir verreckenты сдохнешь от моих рук.
Diesmal kann ich dir nicht mehr vergebenВ этот раз я не могу больше прощать тебя,
Diesmal wirst du mich nicht überlebenв этот раз ты не переживешь меня.
...
развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kennst du mich? — Oomph!
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Oomph!
Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.
полная биографияЭтот альбом
Plastik
(1999)
-
1.
Das weiße Licht
-
2.
Kennst du mich?
-
3.
Scorn
-
4.
Keine Luft mehr
-
5.
Hunger
-
6.
Nothing is real
-
7.
Mein Traum
-
8.
Always
-
9.
Goldenes Herz
-
10.
I come alive
-
11.
Fieber
-
12.
My own private prison