Перевод песни Burn your eyes (Oomph!)

Oh my God all the people in the street
They look like fucking machines
Oh my God all the zombies seem to meet
they all have put on their screens
All my friends are broken toys
All my friends have lost their voice

I've got to burn your eyes
Until you feel your lies
Until you realize you were so blind

Oh my God all the noise inside my head
It's like a million sirens
Oh my God all the zombies start to spread
I'll save them – by any means

All my friends...

I've got to...

Let me burn your eyes

I've got to...

О, мой Бог, все люди на улице
Выглядят, словно чёртовы машины!
О, мой Бог, все эти зомби собираются
Пялиться на экраны!
Все мои друзья – сломанные игрушки,
Все мои друзья потеряли свой голос.

Я должен выжечь тебе глаза,
Пока ты не ощутишь свою ложь,
Пока ты не осознаешь, что ты была слепа.

О, мой Бог, весь этот шум в моей голове,
Словно миллион сирен!
О, мой Бог, все эти зомби размножаются!
Я их спасу любым способом.

Все мои друзья…

Я должен…

Позволь мне, выжечь тебе глаза!

Я должен…