Oomph! — перевод песни
Burn your eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oomph! появятся новые переводы
Теги: Neue Deutsche Härte
Burn your eyes
Выжечь тебе глаза
Oh my God all the people in the streetО, мой Бог, все люди на улице
They look like fucking machinesВыглядят, словно чёртовы машины!
Oh my God all the zombies seem to meetО, мой Бог, все эти зомби собираются
they all have put on their screensПялиться на экраны!
All my friends are broken toysВсе мои друзья – сломанные игрушки,
All my friends have lost their voiceВсе мои друзья потеряли свой голос.
I've got to burn your eyesЯ должен выжечь тебе глаза,
Until you feel your liesПока ты не ощутишь свою ложь,
Until you realize you were so blindПока ты не осознаешь, что ты была слепа.
Oh my God all the noise inside my headО, мой Бог, весь этот шум в моей голове,
It's like a million sirensСловно миллион сирен!
Oh my God all the zombies start to spreadО, мой Бог, все эти зомби размножаются!
I'll save them – by any meansЯ их спасу любым способом.
All my friends...Все мои друзья…
I've got to...Я должен…
Let me burn your eyesПозволь мне, выжечь тебе глаза!
I've got to...Я должен…
...
развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Burn your eyes — Oomph!
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Oomph!
Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.
полная биография