Войти с форума
Регистрация на форуме
Oomph! — перевод песни
Nothing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oomph! появятся новые переводы
4.8
4
Теги: Neue Deutsche Härte
Nothing
Ничтожность
When will I start to break my chainsКогда я начну срывать свои оковы?
When will I start to take the pleadingКогда я начну защищаться?
Your nothing could change meТвоя ничтожность могла изменить меня
Your nothing could save meТвоя ничтожность могла спасти меня
When will I stop to cut my veinsКогда я перестану резать свои вены?
When will I start to stop the bleedingКогда я перестану истекать кровью?
Your nothing could change meТвоя ничтожность могла изменить меня
Your nothing could save meТвоя ничтожность могла спасти меня
I come undoneЯ теряю самообладание
Nothing can change my lifeНичто не сможет изменить мою жизнь,
But you my sweetest friendКроме тебя, мой милый друг
I come undoneЯ теряю самообладание
Nothing can save my lifeНичто не сможет спасти мою жизнь
Until the very endДо самого конца.
Don't you feel thatРазве ты не чувствуешь,
I'm nothing without youЧто я ничто без тебя?
When will I start to fight the reignКогда я начну бороться с властью?
When will I start to bite the greedyКогда я начну причинять боль жадным?
Your nothing could change meТвоя ничтожность могла изменить меня
Your nothing could save meТвоя ничтожность могла спасти меня
When will I start to kill the painКогда я начну убивать боль?
When will I start to still the needyКогда я начну успокаивать нуждающихся?
Your nothing could change meТвоя ничтожность могла изменить меня
Your nothing could save meТвоя ничтожность могла спасти меня
I come undone...Я теряю самообладание…
Can you stop me going nowhereТы можешь остановить меня, идущего в никуда?
Though nothing's as hard as thisХотя нет ничего труднее этого
I come undone...Я теряю самообладание…
...
развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nothing — Oomph!
Рейтинг: 4.8 / 5 12 мнений
Oomph!
Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.
полная биографияЭтот альбом
Wahrheit oder Pflicht
(2004)
-
1.
Augen auf!
-
2.
Tausend neue Lügen
-
3.
Wenn du weinst
-
4.
Sex hat keine Macht
- 5. Burn your eyes
-
6.
Dein Weg
-
7.
Du spielst Gott
- 8. Dein Feuer
- 9. Answer me
- 10. Der Strom
- 11. Nichts (ist kälter als deine Liebe)
- 12. Nothing
- 13. Diesmal wirst du sehn
- 14. Tief in dir
- 15. Im Licht
- 16. I'm going down