Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Over & over (Only The Poets)

Over & over

Опять и опять


I'm sick and tired of the sleepless nights
My thoughts are racing and I'm chasing my mind
I can't keep thinking that I'll get it right alone

Will we fade in and out
As the hurt starts to come around
Will the change wear you down
'Cause I'm not ready

No, I don't care if it's a late-night, long drive
I don't mind another red eye to sunrise
No matter what I go through
'Cause I do it all for you
Over and over
I don't always wanna feel so lonely
I can't stand another night away from your body
No matter what I go through (No matter what I go through)
'Cause I do it all for you
Over and over

I know you're sick of how we say goodbye
So sick of looking for a reason why
Give me that look, I can't help but be
Scarеd that you're starting to think

Will we fade in and out
As thе hurt starts to come around
Will the change wear you down
'Cause I'm not ready

No, I don't care if it's a late-night, long drive
I don't mind another red eye to sunrise
No matter what I go through
'Cause I do it all for you
Over and over
I don't always wanna feel so lonely
I can't stand another night away from your body
No matter what I go through (No matter what I go through)
'Cause I do it all for you
Over and over

(Over and over)
(Over and over)
(Over and over)
(Over and over)

No, I don't care if it's a late-night, long drive
I don't mind another red eye to sunrise
No matter what I go through
'Cause I do it all for you
Over and over
I don't always wanna feel so lonely
I can't stand another night away from your body
No matter what I go through (No matter what I go through)
'Cause I do it all for you
Over and over

Мне надоели бессонные ночи,
У меня поток сознания, я преследую свои мысли,
Я не могу продолжать думать, что справлюсь сам.

Мы будем сходиться и расставаться,
Пока боль будет наседать?
Не измотают ли тебя перемены?
Потому что я не готов.

Нет, мне плевать, что это поздняя ночь, долгая поездка,
Я переживу ещё один поздний рейс,
Что бы я не переживал,
Ведь я делаю это ради тебя,
Снова и снова.
Я не хочу вечного одиночества,
Я не перенесу ещё одну ночь вдали от тебя,
Что бы я ни переживал (Что бы я ни переживал),
Ведь я делаю это ради тебя,
Снова и снова.

Знаю, тебя тошнит от наших расставаний,
Тошнит от поиска причин.
Покажи этот взгляд, я не могу не
Бояться, что ты начинаешь думать, что

Мы будем сходиться и расставаться,
Пока боль будет наседать.
Не измотают ли тебя перемены?
Потому что я не готов.

Нет, мне плевать, что это поздняя ночь, долгая поездка,
Я переживу ещё один поздний рейс,
Что бы я не переживал,
Ведь я делаю это ради тебя,
Снова и снова.
Я не хочу вечного одиночества,
Я не перенесу ещё одну ночь вдали от тебя,
Что бы я ни переживал (Что бы я ни переживал),
Ведь я делаю это ради тебя,
Снова и снова.

(Снова и снова)
(Снова и снова)
(Снова и снова)
(Снова и снова)

Нет, мне плевать, что это поздняя ночь, долгая поездка,
Я переживу ещё один поздний рейс,
Что бы я не переживал,
Ведь я делаю это ради тебя,
Снова и снова.
Я не хочу вечного одиночества,
Я не перенесу ещё одну ночь вдали от тебя,
Что бы я ни переживал (Что бы я ни переживал),
Ведь я делаю это ради тебя,
Снова и снова.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Over & over — Only The Poets Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности