Перевод песни Every God I pray to (Only The Poets)

You never really asked me if I'm okay
I don't know what I'd tell you anyway
We both know the right thing to say
But you've taken all my words away
And all I really ask of you is just to
Tell me what we're going through
And girl, we both know the truth
There's nothing else that we can do

Lonely, only you can leave me alone

And you know I can't stand to watch you leaving
It's so hot, the air behind you
Hurts to breathe in
But every god I pray to
Only leads me back to you
And I'm so broken now it's not worth healing
Each night I tear apart all I believe in
'Cause еvery god I pray to
Only leads me back to you

Did I just not givе you enough
I guess I worship the love that hurts
And as the walls fall in our empty church
I search for something from above

Lonely, only you can leave me alone

And you know I can't stand to watch you leaving
It's so hot, the air behind you
Hurts to breathe in
But every god I pray to
Only leads me back to you
And I'm so broken now it's not worth healing
Each night I tear apart all I believe in
'Cause еvery god I pray to
Only leads me back to you

And I hope you hear me calling out
It′s all I have to give you now
And I guess after all our love is gone
I'll be here still holdin' on

You know I can't stand to watch you leaving
It's so hot, the air behind you
Hurts to breathe in
But every god I pray to
Only leads me back to you
And I'm so broken now it's not worth healing
Each night I tear apart all I believe in
'Cause еvery god I pray to
Only leads me back to you

Ты никогда не интересовалась, в порядке ли я,
Я всё равно не знаю, что бы я ответил,
Мы оба умеем подбирать слова,
Но ты лишила меня дара речи.
И я прошу лишь
Сказать, что с нами происходит,
Детка, мы оба знаем правду,
Мы больше ничего не можем сделать.

Одиночество, у меня осталось лишь ты.

И ты знаешь, что я не могу смотреть, как ты уходишь,
Ты оставляешь за собой горячий воздух,
Мне тяжело дышать,
Но каждый бог, которому я молюсь,
Лишь заставляет меня возвращаться к тебе.
И мне так больно, нет смысла лечиться,
Каждую ночь я рву на части всё, во что я верю,
Потому что каждый бог, которому я молюсь,
Лишь заставляет меня возвращаться к тебе.

Неужели я что-то тебе недодал?
Наверное, я поклоняюсь любви, что причиняет боль,
И пока стены нашей пустой церкви рушатся,
Я ищу нечто свыше.

Одиночество, у меня осталось лишь ты.

И ты знаешь, что я не могу смотреть, как ты уходишь,
Ты оставляешь за собой горячий воздух,
Мне тяжело дышать,
Но каждый бог, которому я молюсь,
Лишь заставляет меня возвращаться к тебе.
И мне так больно, нет смысла лечиться,
Каждую ночь я рву на части всё, во что я верю,
Потому что каждый бог, которому я молюсь,
Лишь заставляет меня возвращаться к тебе.

Я надеюсь, ты слышишь, как я зову тебя,
Это всё, что я могу тебе дать.
Видимо, в конце концов наша любовь умерла,
Но я буду продолжать держаться.

И ты знаешь, что я не могу смотреть, как ты уходишь,
Ты оставляешь за собой горячий воздух,
Мне тяжело дышать,
Но каждый бог, которому я молюсь,
Лишь заставляет меня возвращаться к тебе.
И мне так больно, нет смысла лечиться,
Каждую ночь я рву на части всё, во что я верю,
Потому что каждый бог, которому я молюсь,
Лишь заставляет меня возвращаться к тебе.