A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Up all night

What makes you beautiful Перевод и текст песни One Direction

One Direction Up all night (2011) What makes you beautiful

5.0

49

What makes you beautiful

What makes you beautiful

То, что делает тебя прекрасной

You're insecure, don't know what for Ты неуверенна, сама не знаешь, почему,

You're turning heads when you walk through the door А ведь приковываешь к себе взгляды.

Don't need make up to cover up Не нужно прятаться под макияжем,

Being the way that you are is enough Тебе достаточно просто быть самой собой.

Everyone else in the room can see it И каждый вокруг это замечает,

Everyone else but you Каждый, но не ты...

Baby you light up my world like nobody else Малыш, ты озаряешь мой мир, как никто другой,

The way that you flip your hair gets me overwhelmed Когда ты взмахиваешь своими волосами, то просто поражаешь меня,

But when you smile at the ground it ain't hard to tell Но когда ты улыбаешься так робко, мне не тяжело сказать

You don't know, oh oh Ты не знаешь, о, о,

You don't know you're beautiful Ты не знаешь, насколько ты прекрасна.

If only you saw what I can see Если бы ты только смогла увидеть то, что вижу я,

You'll understand why I want you so desperately Ты бы поняла, почему я столь отчаянно тебя желаю.

Right now I'm looking at you and I can't believe Сейчас я смотрю на тебя и не могу поверить,

You don't know, oh oh Ты не знаешь, о, о,

You don't know you're beautiful, oh oh Ты не знаешь, насколько ты красива...

That's what makes you beautiful И именно это делает тебя прекрасной.

So c-come on Так давай же,

You got it wrong Ты меня неправильно поняла,

To prove I'm right I put it in a so-o-ong И чтобы доказать, что я прав, я вложил эти слова в песню.

I don't know why Я не знаю почему

You're being shy Ты стесняешься

And turn away when I look into your eye eye eyes И опускаешь взгляд, когда я смотрю в твои глаза.

Everyone else in the room can see it И каждый вокруг это замечает,

Everyone else but you Каждый, но не ты...

Baby you light up my world like nobody else Малыш, ты озаряешь мой мир, как никто другой,

The way that you flip your hair gets me overwhelmed Kогда ты взмахиваешь своими волосами, то просто поражаешь меня,

But when you smile at the ground it ain't hard to tell Но когда ты улыбаешься так робко, мне не тяжело сказать –

You don't know, oh oh Ты не знаешь, о, о,

You don't know you're beautiful Ты не знаешь, насколько ты прекрасна.

If only you saw what I can see Если бы ты только смогла увидеть то, что вижу я,

You'll understand why I want you so desperately Ты бы поняла, почему я столь отчаянно тебя желаю.

Right now I'm looking at you and I can't believe Сейчас я смотрю на тебя и не могу поверить,

You don't know, oh oh Ты не знаешь, о, о,

You don't know you're beautiful, oh oh Ты не знаешь, насколько ты красива...

That's what makes you beautiful И именно это делает тебя прекрасной.

Baby you light up my world like nobody else Малыш, ты озаряешь мой мир, как никто другой,

The way that you flip your hair gets me overwhelmed Когда ты взмахиваешь своими волосами, то просто поражаешь меня,

But you when smile at the ground it ain't hard to tell Но когда ты улыбаешься так робко, мне не тяжело сказать –

You don't know, oh oh Ты не знаешь, о, о,

You don't know you're beautiful Ты не знаешь, насколько ты прекрасна.

Baby you light up my world like nobody else Малыш, ты озаряешь мой мир, как никто другой,

The way that you flip your hair gets me overwhelmed Когда ты взмахиваешь своими волосами, то просто поражаешь меня,

But when you smile at the ground it ain't hard to tell Но когда ты улыбаешься так робко, мне не тяжело сказать –

You don't know, oh oh Ты не знаешь, о, о,

You don't know you're beautiful Ты не знаешь, насколько ты прекрасна.

If only you saw what I can see Если бы ты только смогла увидеть то, что вижу я,

You'll understand why I want you so desperately Ты бы поняла, почему я столь отчаянно тебя желаю.

Right now I'm looking at you and I can't believe Сейчас я смотрю на тебя и не могу поверить,

You don't know, oh oh Ты не знаешь, о, о,

You don't know you're beautiful, oh oh Ты не знаешь, насколько ты красива...

That's what makes you beautiful И именно это делает тебя прекрасной.

One Direction - британско-ирландский бойбенд, состоящий из участников Найла Хорана, Зейна Малика, Лиама Пейна, Гарри Стайлса и Луи Томлинсона. Они заняли третье место в седьмом сезоне X-Factor. После группа подписала контракт с Syco Music.

... развернуть комментарий

Екатерина

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 ноября 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни What makes you beautiful — One Direction Рейтинг: 5 / 5 242 мнений

One Direction

One Direction

One Direction — английско-ирландская поп-группа, родившаяся на The X Factor и за несколько лет ставшая символом 2010-х. Их путь — это серия альбомов №1, стадионные туры, фан-культура соцсетей и взросление на глазах у миллионов слушателей. Биография рассказывает, как 1D изменили поп-ландшафт и почему их влияние чувствуется до сих пор.

полная биография

Этот альбом

Up all night

Up all night (2011)

Угадай мелодию! One Direction Играть >

Видео

Топ сегодня