Войти с форума
Регистрация на форуме
One Direction — перевод песни
Tell me a lie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у One Direction появятся новые переводы
5.0
2
Tell me a lie
Солги мне
Can't ever get it rightТак и не могу сделать все правильно,
No matter how hard I tryНеважно, как сильно я стараюсь.
And I've triedИ я пытался.
Well, I put up a good fightДа, я мужественно сражался,
But your words cut like knivesНо твои слова режут, словно ножи,
And I'm tiredИ я устал.
As you break my heart again this timeРаз уж в этот раз ты снова разбиваешь мне сердце,
Tell me I'm a screwed up messСкажи мне, что я все испортил,
That I never listen, listenЧто я никогда не слушаю, не слушаю.
Tell me you don't want my kissСкажи мне, что не хочешь, чтобы я тебя целовал,
That you need your distance, distanceЧто тебе нужна дистанция, дистанция.
Tell me anythingСкажи мне что угодно,
But don't you say he's what you're missing babyНо не говори, что он — тот, кого тебе не хватает, детка.
If he's the reason that you're leaving me tonightЕсли он — причина, по которой ты меня оставляешь сегодня ночью,
Spare me what you think andНе делись со мной тем, что ты думаешь, и
Tell me a lieСолги.
Well you're the charming typeДа, ты очаровашка,
That little twinkle in your eyeТот огонек в твоих глазах
Gets me every timeПокоряет меня всякий раз.
And well there must have been a timeИ, должно быть, было время,
I was the reason for that smileКогда я был причиной этой улыбки.
So keep in mindТак что помни это,
As you take what's left of you and IПока забираешь то, что осталось от тебя и меня.
Tell me I'm a screwed up messСкажи мне, что я все испортил,
That I never listen, listenЧто я никогда не слушаю, не слушаю.
Tell me you don't want my kissСкажи мне, что не хочешь, чтобы я тебя целовал,
That you need your distance, distanceЧто тебе нужна дистанция, дистанция.
Tell me anythingСкажи мне что угодно,
But don't you say he's what you're missing babyНо не говори, что он — тот, кого тебе не хватает, детка.
If he's the reason that you're leaving me tonightЕсли он — причина, по которой ты меня оставляешь сегодня ночью,
Spare me what you think andНе делись со мной тем, что ты думаешь, и
Tell me a lieСолги.
Tell me a lie... Tell me a lie... Tell me a lie...Солги мне... Солги мне... Солги мне...
Tell me I'm a screwed up messСкажи мне, что я все испортил,
That I never listen, listenЧто я никогда не слушаю, не слушаю.
Tell me you don't want my kissСкажи мне, что не хочешь, чтобы я тебя целовал,
That you need your distance, distanceЧто тебе нужна дистанция, дистанция.
Tell me anythingСкажи мне что угодно,
But don't you say he's what you're missing babyНо не говори, что он — тот, кого тебе не хватает, детка.
If he's the reason that you're leaving me tonightЕсли он — причина, по которой ты меня оставляешь сегодня ночью,
Spare me what you think andНе делись со мной тем, что ты думаешь, и
Tell me a lieСолги.
Tell me a lie... Tell me a lie... Tell me a lie...Солги мне... Солги мне... Солги мне...
Tell me a lieСолги мне.
...
развернуть комментарий
Kelly Clarkson: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tell me a lie — One Direction
Рейтинг: 5 / 5 80 мнений
One Direction
One Direction — английско-ирландская поп-группа, родившаяся на The X Factor и за несколько лет ставшая символом 2010-х. Их путь — это серия альбомов №1, стадионные туры, фан-культура соцсетей и взросление на глазах у миллионов слушателей. Биография рассказывает, как 1D изменили поп-ландшафт и почему их влияние чувствуется до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Up all night
(2011)
-
1.
What makes you beautiful
-
2.
Gotta be you
-
3.
One thing
-
4.
More than this
-
5.
Up all night
- 6. I wish
- 7. Tell me a lie
- 8. Taken
- 9. I want
- 10. Everything about you
- 11. Same mistakes
- 12. Save you tonight
- 13. Stole my heart
- 14. Stand up
- 15. Moments
- 16. Another world
- 17. Na na na
- 18. I should have kissed you