A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Up all night

One Direction — перевод песни
One thing

One Direction Up all night (2011) One thing

5.0

8

One thing

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

One thing

То, что мне нужно

I've tried playing it coolЯ старался показать свое холоднокровие,

But when I'm looking at youНо, когда я смотрю на тебя,

I can't ever be braveМне не хватает храбрости,

Cause you make my heart raceПотому что ты ускоряешь мое сердце.

Shot me out of the skyСпускаешь меня с небес,

You're my kryptoniteТы мой криптонит¹.

You keep me making weakИз-за тебя я ослаб,

Yeah, frozen and can't breatheДа, застыл и не могу дышать.

Somethings gotta give now,Надо прояснить кое-что прямо сейчас,

Cause I am dying just to make you seeПотому что я готов умереть, лишь бы увидеть тебя

That I need you here with me nowТы нужна мне здесь и сейчас,

Cause you've got that one thingПотому что у тебя есть, то, что мне нужно.

So get out, get out, get out of my headНу же, убирайся, убирайся, убирайся из моей головы

And fall into my arms insteadИ, вместо этого, упади в мои руки.

I don't, I don't, don't know what it isЯ не знаю, я не знаю, не знаю что это,

But I need that one thingНо мне это нужно,

And you've got that one thingИ у тебя есть то, что мне нужно.

Now I'm climbing the wallsЯ уже на стену лезу,

But you don't notice at allА ты совсем не замечаешь,

That I'm going out of my mindЧто я схожу с ума

All day and all nightДень и ночь...

Something's gotta give nowНадо прояснить кое-что прямо сейчас,

Cause I'm dying just to know your nameПотому что я готов умереть, чтобы узнать твое имя.

And I need you here with me nowИ ты нужна мне здесь и сейчас,

Cause you've got that one thingПотому что у тебя есть то, что мне нужно.

So get out, get out, get out of my headНу же, убирайся, убирайся, убирайся из моей головы

And fall into my arms insteadИ, вместо этого, упади в мои руки.

I don't, I don't, don't know what it isЯ не знаю, я не знаю, не знаю что это,

But I need that one thingНо мне это нужно.

So get out, get out, get out of my mindНу же, убирайся, убирайся, убирайся из моей головы

And c'mon coming into my lifeИ, давай же, ворвись в мою жизнь,

I don't, I don't, don't know what it isЯ не знаю, я не знаю, не знаю что это,

But I need that one thingНо мне это нужно.

You've got that one thing, oh woahИ у тебя есть то, что мне нужно.

You've got that one thingИ у тебя есть то, что мне нужно.

So get out, get out, get out of my headНу же, убирайся, убирайся, убирайся из моей головы

And fall into my arms insteadИ, вместо этого, упади в мои руки.

So get out, get out, get out of my headНу же, убирайся, убирайся, убирайся из моей головы

And fall into my arms insteadИ, вместо этого, упади в мои руки.

I don't, I don't, don't know what it isЯ не знаю, я не знаю, не знаю что это,

But I need that one thingНо мне это нужно.

So get out, get out, get out of my mindНу же, убирайся, убирайся, убирайся из моей головы

And c'mon coming into my lifeИ, давай же, ворвись в мою жизнь,

I don't, I don't, don't know what it isЯ не знаю, я не знаю, не знаю что это,

But I need that one thing, yeahНо мне это нужно,

You've got that one thingИ у тебя есть то, что мне нужно.

1) В фильме «Супермен» криптонит был минералом, ослаблявшим силу главного героя.

... развернуть комментарий

Daria Kirilova

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 февраля 2012

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни One thing — One Direction Рейтинг: 5 / 5 81 мнений

One Direction

One Direction

One Direction — английско-ирландская поп-группа, родившаяся на The X Factor и за несколько лет ставшая символом 2010-х. Их путь — это серия альбомов №1, стадионные туры, фан-культура соцсетей и взросление на глазах у миллионов слушателей. Биография рассказывает, как 1D изменили поп-ландшафт и почему их влияние чувствуется до сих пор.

полная биография

Этот альбом

Up all night

Up all night (2011)

Угадай мелодию! One Direction Играть >

Видео

Топ сегодня