Войти с форума
Регистрация на форуме
One Direction — перевод песни
Everything about you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у One Direction появятся новые переводы
5.0
3
Everything about you
Все о тебе
You know I've always got your back girlМилая, ты знаешь, что я всегда тебя поддерживал,
So let me be the one you come running to, running to, ru-ru-runningпозволь мне быть тем, к кому ты обратишься за помощью.
I see this, just matter of factЯ понимаю, что действительно
Girl, you just call my nameТебе просто надо позвать меня,
I'll be coming through, coming through, I'll keep comingИ я приду, несмотря ни на что.
On the other side of the worldДаже если буду на другой стороне мира,
It don't matter I'll be there in two,Все равно прибуду в два счета.
I still feel it every timeКаждый раз я чувствую все,
It's just something that you doЧто ты делаешь.
Now ask me why I want toТеперь спроси меня почему я хочу...
It's everything about you, you, youВсе о тебе, тебе, тебе.
Everything that you do, do, doВсе, что ты делаешь, делаешь, делаешь.
From the way that we touch babyНачиная с того момента, как мы коснулись друг друга,
To the way that you kiss on meДо того, как ты поцеловала меня.
It's everything about you, you, youВсе о тебе, тебе, тебе.
The way you make it feel new, new, newТы заставляешь меня чувствовать новое, новое, новое.
Like everybody is just us twoКроме нас, не существует никого.
And there's nothing I could point toМне даже не на кого показать пальцем.
It's everything about you, you, youВсе о тебе, тебе, тебе.
Everything about you, you, youВсе о тебе, тебе, тебе.
It's everything that you do, do, doВсе, что ты делаешь, делаешь, делаешь.
It's everything about youВсе о тебе.
Yes I like the way you smile with your eyesДа, мне нравится, как ты умеешь улыбаться одними глазами,
Other guys see you but they realize that it's my, my lovingДругие парни видят тебя, но понимают, что это моя любимая.
There's something about your laugh that it makes me wantВ твоем смехе есть что-то, что заставляет меня улыбаться,
Tо have to. There's nothing funny so we laughing, no-no-nothingЕсли нам скучно, то мы смеемся просто так.
Every minute's like a lassoКаждая минута, словно лассо.
Let's just take it real slowДавай не будем спешить.
Forget about the clock, that's tick-tick-tickingЗабудем о часах, которые тикают.
I still feel it every timeКаждый раз я чувствую все,
It's just something that you doЧто ты делаешь.
Now ask me why I want toТеперь спроси меня почему я хочу...
It's everything about you, you, youВсе о тебе, тебе, тебе.
Everything that you do, do, doВсе, что ты делаешь, делаешь, делаешь.
From the way that we touch babyНачиная с того момента, как мы коснулись друг друга,
To the way that you kiss on meДо того, как ты поцеловала меня.
It's everything about you, you, youВсе о тебе, тебе, тебе.
The way you make it feel new, new, newТы заставляешь меня чувствовать новое, новое, новое.
Like everybody is just us twoКроме нас не существует никого.
And there's nothing I could point toМне даже не на кого показать пальцем.
It's everything about you, you, youВсе о тебе, тебе, тебе.
Everything about you, you, youВсе о тебе, тебе, тебе.
It's everything that you do, do, doВсе, что ты делаешь, делаешь, делаешь.
It's everything about youВсе о тебе.
And you have always been the only one I wantedТы всегда была единственной, кого я хотел,
And I wanted you to know itИ мне надо, чтобы ты знала,
Without you I can't face itБез тебя я не смогу справиться ни с чем.
All we wanna have is funВсе что мы хотим — веселиться.
But they say we're too youngА все говорят, что мы слишком молоды.
Let 'em say what they wantПусть болтают все, что хотят.
It's everything about you, you, youВсе о тебе, тебе, тебе.
Everything that you do, do, doВсе, что ты делаешь, делаешь, делаешь.
From the way that we touch babyНачиная с того момента, как мы коснулись друг друга,
To the way that you kiss on meДо того, как ты поцеловала меня.
It's everything about you, you, youВсе о тебе, тебе, тебе.
Everything that you do, do, doВсе, что ты делаешь, делаешь, делаешь.
Like everybody is just us twoКроме нас не существует никого.
And there's nothing I could point toМне даже не на кого показать пальцем.
It's everything about you, you, youВсе о тебе, тебе, тебе.
Everything about you, you, youВсе о тебе, тебе, тебе.
It's everything that you do, do, doВсе, что ты делаешь, делаешь, делаешь.
It's everything about youВсе о тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Everything about you — One Direction
Рейтинг: 5 / 5 58 мнений
One Direction
One Direction — английско-ирландская поп-группа, родившаяся на The X Factor и за несколько лет ставшая символом 2010-х. Их путь — это серия альбомов №1, стадионные туры, фан-культура соцсетей и взросление на глазах у миллионов слушателей. Биография рассказывает, как 1D изменили поп-ландшафт и почему их влияние чувствуется до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Up all night
(2011)
-
1.
What makes you beautiful
-
2.
Gotta be you
-
3.
One thing
-
4.
More than this
-
5.
Up all night
- 6. I wish
- 7. Tell me a lie
- 8. Taken
- 9. I want
- 10. Everything about you
- 11. Same mistakes
- 12. Save you tonight
- 13. Stole my heart
- 14. Stand up
- 15. Moments
- 16. Another world
- 17. Na na na
- 18. I should have kissed you