A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Up all night

One Direction — перевод и текст песни
Stole my heart

One Direction Up all night (2011) Stole my heart

5.0

8

Stole my heart

Stole my heart

Завоевала мое сердце

(I waited for a girl like you)(Я ждал такую, как ты)

The light shinesГорят огни,

It's getting hot on my shoulderСтановится жарче.

I don't mind,Я не раздумываю,

This time it doesn't matterСейчас это не важно.

Cause your friends,Ведь твои подруги,

They look good, but you look betterОни все красивы, но ты лучше.

Don't you know all night I've been waiting for a girl like you to come around, round, round?Пойми, всю ночь я ждал, что появится такая девушка, как ты, как ты, как ты...

Under the lights tonightСегодня, в лучах света,

You turned around, and you stole my heartТы обернулась и завоевала мое сердце.

With just one look, when I saw your faceЯ влюбился

I fell in loveС первого взгляда.

It took a minute girl to steal my heart tonight (eh eh eh eh)Понадобилась всего минуты, чтобы завоевать мое сердце.

With just one look, yeah (eh eh eh eh)С первого взгляда.

I waited for a girl like youЯ ждал такую, как ты.

I'm weakerЯ немею,

My words fall and they hit the groundСлова вырываются и сразу разбиваются о землю.

Oh life, come on here, don't you fail me now?Жизненные силы, придите, ведь вы не подведете?

I start to say,Я начинаю говорить :

"I think I love you", but I make no sound«Я думаю, что влюбился в тебя», но не произношу ни звука.

You know 'cause all my life, I've been waiting for a girl like you to come aroundТы ведь знаешь, что я всю свою жизнь ждал, когда придет такая девушка, как ты.

Under the lights tonightСегодня, в лучах света,

You turned around, and you stole my heartТы обернулась и завоевала мое сердце.

With just one look, when I saw your faceЯ влюбился

I fell in loveС первого взгляда.

It took a minute girl to steal my heart tonight (eh eh eh eh)Понадобилась всего минуты, чтобы завоевать мое сердце.

With just one look, yeah (eh eh eh eh)С первого взгляда.

I waited for a girl like youЯ ждал такую, как ты.

There is no other place that I would rather beЯ больше нигде не хочу быть так, как

Than right here with you tonightЗдесь, рядом с тобой, сейчас.

As we lay on the ground I put my arms around youПока мы лежим на земле, я обнимаю тебя.

And we can stay here tonightМы можем остаться здесь в эту ночь,

Cause there's so much that I wanna say, I wanna sayПотому что мне так много хочется сказать, я хочу сказать.

Under the lights tonightСегодня, в лучах света,

You turned around, and you stole my heartТы обернулась и завоевала мое сердце.

With just one look, when I saw your faceЯ влюбился

I fell in loveС первого взгляда.

It took a minute girl to steal my heartПонадобилась всего минуты, чтобы завоевать мое сердце.

Under the lights tonight (eh eh eh)Сегодня, в лучах света,

You turned around, and you stole my heart (eh eh eh)Ты обернулась и завоевала мое сердце.

With just one look, when I saw your face (eh eh eh)Я влюбился

I fell in loveС первого взгляда.

It took a minute girl to steal my heart tonight (eh eh eh)Понадобилась всего минуты, чтобы завоевать мое сердце.

With just one look, yeah (eh eh eh)С первого взгляда.

Been waitin' for a girl like youДолго ждал такую, как ты.

Been waitin' for a girl like youДолго ждал такую, как ты.

... развернуть комментарий

AgentDi

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 апреля 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Stole my heart — One Direction Рейтинг: 5 / 5 62 мнений

One Direction

One Direction

One Direction — английско-ирландская поп-группа, родившаяся на The X Factor и за несколько лет ставшая символом 2010-х. Их путь — это серия альбомов №1, стадионные туры, фан-культура соцсетей и взросление на глазах у миллионов слушателей. Биография рассказывает, как 1D изменили поп-ландшафт и почему их влияние чувствуется до сих пор.

полная биография

Этот альбом

Up all night

Up all night (2011)

Угадай мелодию! One Direction Играть >

Видео

Топ сегодня