Войти с форума
Регистрация на форуме
Coldplay — перевод песни
Green eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coldplay появятся новые переводы
5.0
13
Green eyes
Зеленые глаза
Honey you are a rockМилая, ты словно скала, на
Upon which I standКоторую я взобрался.
And I come here to talkИ я пришел, чтобы поговорить,
I hope you understandНадеюсь, ты понимаешь...
The green eyes, yeah the spotlight, shines upon youЗеленые глаза, да, ты в центре внимания...
And how could, anybody, deny you?Разве от тебя возможно отказаться?
I came here with a loadЯ нес непосильную ношу,
And it feels so much lighter now I met youНо как только я встретил тебя, мне стало легче.
And honey you should knowИ, милая, ты должна знать, что
That I could never go on without youБез тебя я уже не могу жить дальше.
Green eyesЗеленые глаза...
Honey you are the seaМилая, ты словно море, по
Upon which I floatКоторому я плыву.
And I came here to talkЯ пришел, чтобы поговорить,
I think you should knowДумаю, ты должна знать...
The green eyes, you're the one that I wanted to findЗеленые глаза... Именно тебя я искал,
And anyone who tried to deny you, must be out of their mindА любой, кто в силах от тебя отказаться, должно быть, безумен!
Because I came here with a loadВедь я нес непосильную ношу,
And it feels so much lighter since I met youНо как только я встретил тебя, мне стало легче.
Honey you should knowИ, милая, ты должна знать, что
That I could never go on without youБез тебя я уже не могу жить дальше.
Green eyes, green eyesЗеленые глаза, зеленые глаза...
Oh oh oh ohО-о-о-о
Honey you are a rockМилая, ты словно скала, на
Upon which I standКоторую я взобрался...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Green eyes — Coldplay
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Coldplay
Coldplay — одна из главных групп XXI века: от тихого дебюта Parachutes до космической поп-эпопеи Music of the Spheres. Их песни стали саундтреком надежды и меланхолии, а концерты — современным ритуалом единения. В биографии — ключевые альбомы, повороты звучания, феномен стадионных шоу и причины, почему их хиты знают во всём мире.
полная биографияЭтот альбом
A rush of blood to the head
(2002)
- 1. Politik
-
2.
In my place
-
3.
God put a smile upon your face
-
4.
The scientist
-
5.
Clocks
- 6. Daylight
- 7. Green eyes
- 8. Warning sign
- 9. A whisper
- 10. A rush of blood to the head
- 11. Amsterdam