Войти с форума
Регистрация на форуме
One Direction — перевод песни
Once in a lifetime
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у One Direction появятся новые переводы
5.0
5
Once in a lifetime
Раз в жизни
Once in a lifetime it’s just rightОдин раз в жизни все идет просто правильно,
We made no mistakesМы сделали все без ошибок.
Not even a landslide or riptideДаже лавина или цунами
Could take it all awayНе в силах уничтожить это чувство.
Somehow it feels like nothing has changedТакое чувство, что ничего не изменилось,
Right now my heart is beating the sameМое сердце бьется по-прежнему сильно,
Out loud someone’s calling my nameИ кто-то зовет меня по имени —
It sounds like youЯ слышу твой голос.
When I close my eyesКогда я закрываю глаза,
All the stars alignВсе звезды выстраиваются в ряд,
And you are by my sideИ ты рядом со мной,
You are by my sideРядом со мной.
Once in a lifetime its just rightОдин раз в жизни все идет правильно,
That we are always safeИ мы в безопасности.
Not even the bad guys in the dark nightИ никакие плохие парни в темной ночи
Could take it all awayНе в силах украсть это чувство.
Somehow it feels like nothing has changedТакое чувство, что ничего не изменилось,
Right now my heart is beating the sameМое сердце бьется по-прежнему сильно.
Out loud someone’s calling my nameИ кто-то зовет меня по имени —
And it sounds like youЯ слышу твой голос.
When I close my eyesКогда я закрываю глаза,
All the stars alignВсе звезды выстраиваются в ряд,
And you are by my sideИ ты рядом со мной,
You are by my sideРядом со мной.
You are by my sideРядом со мной,
You are by my sideРядом со мной.
Once in a lifetime you were mineОдин раз в жизни мы были вместе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Once in a lifetime — One Direction
Рейтинг: 5 / 5 168 мнений
One Direction
One Direction — английско-ирландская поп-группа, родившаяся на The X Factor и за несколько лет ставшая символом 2010-х. Их путь — это серия альбомов №1, стадионные туры, фан-культура соцсетей и взросление на глазах у миллионов слушателей. Биография рассказывает, как 1D изменили поп-ландшафт и почему их влияние чувствуется до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Four
(2014)
-
1.
Steal my girl
- 2. Ready to run
-
3.
Where do broken hearts go
- 4. 18
- 5. Girl almighty
-
6.
Fool's gold
-
7.
Night changes
- 8. No control
- 9. Fireproof
- 10. Spaces
- 11. Stockholm syndrome
- 12. Clouds
- 13. Change your ticket
- 14. Illusion
- 15. Once in a lifetime
- 16. Act my age