Войти с форума
Регистрация на форуме
One Direction — перевод песни
Spaces
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у One Direction появятся новые переводы
5.0
3
Spaces
Пространство
Who’s gonna be the first one to start the fight?Кто первым начнет ссору?
Who’s gonna be the first one to fall asleep at night?Кто первый заснет ночью?
Who’s gonna be the last one to drive away?Кто последним уедет?
Who’s gonna be the last one to forget this place?Кто последним забудет это место?
We keep taking turnsМы делаем одно и то же по очереди,
Will we ever learn?Научимся ли мы когда-нибудь?
The spaces between usПространство между нами
Keep getting deeperСтановится больше,
It’s harder to reach herТак тяжело найти с ней общий язык,
Even though I've triedХотя я и пробовал.
Spaces between usПространство между нами
Hold all our secretsХранит все наши секреты,
Leaving us speechlessЛишив нас дара речи,
And I don’t know whyИ я не знаю, почему
Who’s gonna be the first to say goodbye?Кто первым скажет «прощай»?
Who’s gonna be the first one to compromise?Кто первым пойдет на компромисс?
Who’s gonna be the first one to set it all on fire?Кто первый сожжет все это?
Who’s gonna be the last one to drive away?Кто последний уедет?
Forgetting every single promise we ever madeЗабываем все обещания, что мы когда-то давали
The spaces between usПространство между нами
Keep getting deeperСтановится больше,
It’s harder to reach herТак тяжело найти с ней общий язык,
Even though I've triedХотя я и пробовал.
Spaces between usПространство между нами
Hold all our secretsХранит все наши секреты,
Leaving us speechlessЛишив нас дара речи,
And I don’t know whyИ я не знаю, почему
Who’s gonna be the first to say goodbye?Кто первым скажет «прощай»?
We keep taking turnsМы делаем одно и то же по очереди,
Will we ever learn?Научимся ли мы когда-нибудь?
When will we learn?Когда же мы научимся?
The spaces between usПространство между нами
Keep getting deeperСтановится больше,
It’s harder to reach herТак тяжело найти с ней общий язык,
Even though I've triedХотя я и пробовал.
Spaces between usПространство между нами
Hold all our secretsХранит все наши секреты,
Leaving us speechlessЛишив нас дара речи,
And I don’t know whyИ я не знаю, почему
Who’s gonna be the first to say goodbye?Кто первым скажет «прощай»?
Who’s gonna be the first to say goodbye?Кто первым скажет «прощай»?
The spaces between usПространство между нами
The spaces between usПространство между нами
The spaces between usПространство между нами
The spaces between usПространство между нами
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Spaces — One Direction
Рейтинг: 5 / 5 126 мнений
One Direction
One Direction — английско-ирландская поп-группа, родившаяся на The X Factor и за несколько лет ставшая символом 2010-х. Их путь — это серия альбомов №1, стадионные туры, фан-культура соцсетей и взросление на глазах у миллионов слушателей. Биография рассказывает, как 1D изменили поп-ландшафт и почему их влияние чувствуется до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Four
(2014)
-
1.
Steal my girl
- 2. Ready to run
-
3.
Where do broken hearts go
- 4. 18
- 5. Girl almighty
-
6.
Fool's gold
-
7.
Night changes
- 8. No control
- 9. Fireproof
- 10. Spaces
- 11. Stockholm syndrome
- 12. Clouds
- 13. Change your ticket
- 14. Illusion
- 15. Once in a lifetime
- 16. Act my age