Перевод песни Back for you (One Direction)

Whenever I close my eyes, I picture you there
I’m looking out at the crowd, you’re everywhere
I’m watching you from the stage yeah
You’re smile is on every face now
But every time you wake up
You’re hearing me say

Goodbye

Baby, you don’t have to worry
I’ll be coming back for you, back for you, back for you, you
Lately, I’ve been going crazy
I’ll be coming back for you, back for you, back for you, you

I’ve never been so into somebody before
And every time we both touch I only want more
So tell me nothing’s going to change yeah
And you won’t ever walk away yeah
Cause even though every night you’ll know what I’ll say

Goodbye.

Baby, you don’t have to worry
I’ll be coming back for you, back for you, back for you, you
Lately, I’ve been going crazy
So I’m coming back for you, back for you, back for you, you

Right back for you
Right back for you
Right back for you

Lately, I’ve been going crazy
So I’m coming back for you
Yeah I am coming back for you yeah

Baby, you don’t have to worry
I’ll be coming back for you, back for you, back for you, you
Lately, I’ve been going crazy
So I’m coming back for you, back for you, back for you, you

Right back for you, right back
Right back for you, right back
Right back for you, right back
Right back for you.

Lately, I’ve been going crazy
So I’m coming back for you, back for you, back for you, you.

Каждый раз, когда я закрываю глаза, я рисую тебя.
Я выглядываю из толпы — ты повсюду.
Я ищу тебя со сцены, да!
Твоя улыбка теперь на каждом лице.
Но каждый раз, когда ты просыпаешься,
Ты слышишь, как я говорю

Прощай

Малышка, не беспокойся,
Я вернусь ради тебя, ради тебя, ради тебя.
В последнее время я схожу с ума.
Я вернусь к тебе, вернусь к тебе, вернусь к тебе.

Я никогда еще не был настолько увлечен кем-то.
И всякий раз, когда мы прикасамся друг к другу, я хочу больше.
Ведь ничего не изменится, правда?
И ты не уйдешь, правда?
Потому что даже когда ты каждую ночь знаешь, что я скажу

Прощай

Малышка, не беспокойся,
Я вернусь ради тебя, ради тебя, ради тебя.
В последнее время я схожу с ума.
Я вернусь к тебе, вернусь к тебе, вернусь к тебе.

Только к тебе.
Только к тебе.
Только к тебе.

В последнее время я схожу с ума,
Я возвращаюсь к тебе.
Да, я возвращаюсь к тебе, да!

Малышка, не беспокойся,
Я вернусь ради тебя, ради тебя, ради тебя.
В последнее время я схожу с ума.
Я вернусь к тебе, вернусь к тебе, вернусь к тебе.

Только к тебе.
Только к тебе.
Только к тебе.
Только к тебе.

В последнее время я схожу с ума.
Я возвращаюсь к тебе, возвращаюсь к тебе, возвращаюсь
К тебе.