Войти с форума
Регистрация на форуме
Old Dead Tree, the — перевод песни
The worst is yet to come
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Old Dead Tree, the появятся новые переводы
5.0
1
The worst is yet to come
Худшее ещё впереди
He chained his soul toОн приковал свою душу
Light, might, prideК свету, могуществу, гордыни,
Truth coming from the skiesИстине, нисходящей с небес.
He lives his life by the bookОн живёт по правилам из книги,
And that's the reason why heИ именно поэтому он
Prays, prays, prays, praysМолится, молится, молится
From the moment he wakesС момента своего пробуждения,
(Un)til it's time for him to takeПока не настанет время сделать
Another step towards GodОчередной шаг к Богу.
No room for reasonРазум не нужен,
No matter where you're fromНеважно, что ты оставил позади.
Blindness, deceptionСлепота, обман...
The worst is yet to comeХудшее ещё впереди!
War, cries, liesВойна, крики, ложь,
Truth coming from the skiesИстина, нисходящая с небес.
He lives his life by the bookОн живёт по правилам из книги,
And that's the reason why heИ именно поэтому он
Hates, hates, hates, hatesНенавидит, ненавидит, ненавидит
From the moment he wakesС момента своего пробуждения,
(Un)til it's time for him to takeПока не настанет время сделать
Action to affect the worldЧто-то, чтобы повлиять на мир.
It is now carved in stoneТеперь это незыблемая истина.
He's sure he canОн уверен, что может
Tell the truth from the lieОтличить истину от лжи.
He follows His planОн следует Его плану, потому что
(Be)cause he knows it is rightЗнает, что это правильно.
The Divine wordБожественное слово
Condemns moral decayОсуждает моральное разложение.
The voice he heardГолос, который он слышал,
Told him to do somethingПонуждал его что-то делать,
To struggle against sinЧтобы бороться с грехом.
The endless course of madnessБесконечное безумие,
Answers to all distressОтветы на все страдания.
The mind finds rest in blindnessРазум находит покой в слепоте,
The soul is numbed by faithДуша закостенела из-за веры.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The worst is yet to come — Old Dead Tree, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Old Dead Tree, the
Французская метал-группа, основанная в 1997 году в Париже. Музыкальный стиль группы представляет собой сочетание дэт-метала, прогрессивного и готического звучания.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Second thoughts
(2024)
-
1.
Unpredictable
-
2.
Don't waste your time
-
3.
The lightest straw
-
4.
Better off dead
-
5.
Without a second thought
-
6.
Luke
-
7.
Story of my life
-
8.
Fresh start
-
9.
I wish I could
-
10.
The trap
-
11.
Solastalgia
-
11.
OK
-
13.
The worst is yet to come
-
14.
Terrified