Перевод песни Story of my life (Old Dead Tree, the)

Can I take back what I just said?
My idea simply turned on its head

I should have thought twice
Before I speak my mind
Now comes the price
I wish I could rewind

The story of my life
Whatever I do it always ends the same
The story of my life
Whenever I dare to speak I just feel lame
The story of my life

Can I take back what I just said?

I should have stayed home
I should have called in sick
The damage is done again
And I'm just feeling weak

The story of my life
Whatever I do it always ends the same
The story of my life
Whenever I dare to speak I just feel lame
The story of my life

Tell me I didn't do it again
The story of my life
Tell me I didn't do it again
The story of my life
Tell me I didn't do it again
The story of my life
Tell me I didn't do it again
The story of my life

Могу я забрать свои слова назад?
Моя идея просто перевернулась с ног на голову.

Я должен был подумать дважды,
Прежде чем высказывать своё мнение.
Теперь приходиться платить.
Хотел бы я отмотать время назад!

История моей жизни:
Что бы я ни делал, всё заканчивается одинаково.
История моей жизни:
Я чувствую себя жалким всякий раз, когда заговорю.
История моей жизни...

Могу я забрать свои слова назад?

Я должен был остаться дома.
Я должен был взять больничный.
Я снова причинил вред,
И я просто чувствую себя слабым.

История моей жизни:
Что бы я ни делал, всё заканчивается одинаково.
История моей жизни:
Я чувствую себя жалким всякий раз, когда заговорю.
История моей жизни...

Скажи, чтобы я не сделал этого снова!
История моей жизни...
Скажи, чтобы я не сделал этого снова!
История моей жизни...
Скажи, чтобы я не сделал этого снова!
История моей жизни...
Скажи, чтобы я не сделал этого снова!
История моей жизни...