Old Dead Tree, the — перевод песни
The trap
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Old Dead Tree, the появятся новые переводы
The trap
Ловушка
It seems they stoppedПохоже, они остановились.
All feels so quiet after the stormВсё кажется таким спокойным, после бури.
You found a way to get awayТы нашла способ убежать,
And now we're freeИ теперь мы свободны!
You knew I’d been told how to reachТы знала, что мне сказали, как добраться туда.
I think I know where we should goДумаю, я знаю, куда нам идти —
The others hiding placeВ убежище, к другим.
We should be safe thereТам мы будем в безопасности.
So I took the lead from thereТак что я взял на себя инициативу.
And as we came closerИ когда мы подошли ближе,
I started to wonderЯ начал задаваться вопросом:
But how is that possibleА как это вообще возможно?
Yes, how could you find a way so fast, so easilyДа, как ты смогла так быстро и легко найти выход?
How you could find a way so fast?Как ты смогла так быстро найти выход?
It seems impossibleКажется, это невозможно...
They could have caught us a thousand timesОни могли поймать нас тысячу раз.
They should have caught us a thousand timesОни должны были поймать нас тысячу раз!
No it can't be due to chance…Нет, это не может быть случайностью...
No mother fucking wayНе может, мать твою!
It must be a trapДолжно быть, это ловушка!
It’s a trap!Это ловушка!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The trap — Old Dead Tree, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Old Dead Tree, the
Французская метал-группа, основанная в 1997 году в Париже. Музыкальный стиль группы представляет собой сочетание дэт-метала, прогрессивного и готического звучания.
Подробнее на Википедии