A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Second thoughts

Old Dead Tree, the — перевод песни
I wish I could

Old Dead Tree, the Second thoughts (2024) I wish I could

5.0

1

I wish I could

Old Dead Tree, the

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I wish I could

Хотел бы я...

We've been running for three daysМы бежим уже три дня,

And I don't know how we couldИ я не знаю, как нам удалось

Survive this hunt for so longСтолько продержаться на этой травле.

We can't afford to slow downМы не можем позволить себе сбавить ход,

The dogs are getting closeВедь гончие уже настигают нас.

We can hear them barking in the distanceМы слышим их лай вдалеке,

But the more we try to rushНо чем сильнее мы мечемся,

The greatest is the risk of being sightedТем больше рискуем быть обнаруженными.

We must remain carefulМы должны соблюдать осторожность.

I won't hold on much longerЯ больше не выдержу,

I'm tiredЯ устал...

I wish I couldХотел бы я

Travel back in timeОтправиться в прошлое,

When everything was fineКогда всё было хорошо

Life was easierИ жизнь была проще.

I would die toЯ бы умер за возможность

Really change my mindПередумать

And decide to declineИ отказаться

Her poisonous offerОт её ядовитого предложения.

I wish I could liveЯ хотел бы жить!

This time it was a close callВ этот раз всё было на волоске,

I thought I would be caughtЯ думал, что меня поймают,

But I managed to escape just in timeНо сумел спастись в последний момент.

I may not be as lucky the next timeВ следующий раз может так не повезти,

I’m frightenedМне страшно.

I was vulnerableЯ был уязвим,

When I agreed to comeКогда согласился прийти.

I thought it wasn't for realЯ думал, что это понарошку,

That it was just a jokeЧто это просто шутка.

There’s not a moment to wasteНельзя терять ни мгновения,

This chase lasts for too longЭта погоня и так затянулась.

They could give up the hunt at any timeОни могут остановиться в любой момент,

I hang on to this fragile hopeЯ цепляюсь за эту хрупкую надежду.

I’m cryingЯ плачу.

... развернуть комментарий

Qayin Mortifer
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 декабря 2024

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни I wish I could — Old Dead Tree, the Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Old Dead Tree, the

Old Dead Tree, the

Французская метал-группа, основанная в 1997 году в Париже. Музыкальный стиль группы представляет собой сочетание дэт-метала, прогрессивного и готического звучания.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Second thoughts

Second thoughts (2024)

Видео

Топ сегодня