Перевод текста песни
Better off dead
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Old Dead Tree, the появятся новые переводы
Better off dead
Лучше умереть
Please, I want to knowПожалуйста, я хочу знать...
I need the truthМне нужна правда,
That eats away at youКоторая сжирает тебя.
Let me be by your sideПозволь быть рядом.
You may have done wrongБыть может, ты ошибся, но
The deed is doneЧто сделано, то сделано.
Let the truth outВыскажись, смирись
Be at peace and regain your prideИ верни свою гордость.
I often wonderЯ часто задаюсь вопросом,
What life you would have hadКакой бы была твоя жизнь,
If not for thatЕсли бы не это.
You chose to remain in the dark insteadТы предпочёл остаться в неведении.
Is it not time to raise your head?Не пора ли поднять голову?
I’d like you to grow upХотелось бы, чтоб ты повзрослел
To bare your soulИ сумел обнажить свою душу.
The price is highЦена высока,
But the reward is greaterНо награда куда выше.
I often wonderЯ часто задаюсь вопросом,
What life you would have hadКакой бы была твоя жизнь,
If not for thatЕсли бы не это.
You chose to remain in the dark insteadТы предпочёл остаться в неведении,
Thinking you’d be better off deadДумая, что было бы лучше умереть.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Better off dead — Old Dead Tree, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Old Dead Tree, the
Французская метал-группа, основанная в 1997 году в Париже. Музыкальный стиль группы представляет собой сочетание дэт-метала, прогрессивного и готического звучания.
Подробнее на Википедии