A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Let the bad times roll

Offspring, the — перевод песни
Behind your walls

5.0 1
Behind your walls
Behind your walls
Offspring, the
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Behind your walls

Из-за твоих стен

Tell me, how do I read youСкажи, как мне прочесть тебя,
when all I see is a stare?когда я вижу лишь твой пристальный взгляд?
How do you look for the signsКак ты находишь знаки,
when nothing is thereкогда ничего нет?
So you thinkТы думаешь,
When the water won't cut the flameКогда вода не гасит пламя,
And the anger drives you insaneА гнев доводит до безумства,
Tell me, how does it look from behind your walls of pain?Скажи, как это выглядит из-за твоих стен боли?
Tell me, how do I read youСкажи, как мне прочесть тебя,
when all I see is a stare?когда я вижу лишь твой пристальный взгляд?
And how do you look for the signsКак ты находишь знаки,
when nothing is thereкогда ничего нет?
So you think when the water won't cut the flameТы думаешь, когда вода не гасит пламя,
And the anger drives you insaneА гнев доводит до безумства,
Tell me, how doеs it look from behind your walls of pain?Скажи, как это выглядит из-за твоих стен боли?
Walls of painСтен боли,
Behind the walls, bеhind the walls of pain (Pain)Из-за стен, из-за стен боли (Боли),
When you just can't take anymoreКогда ты больше не можешь вынести
And the last lights fade from the shoreИ последние огни гаснут на берегу,
Tell me, how does it look from behind your walls of pain?Скажи мне, как это выглядит из-за твоих стен боли?
I've been thinkingЯ тут подумал,
Spend my time worryingЧто провожу время, беспокоясь
About the way you don't seem the sameО том, что ты не кажешься мне прежним,
Hoping, waitingНадеясь, ожидая,
For back to how you were againЧто ты снова станешь им,
There's gotta be something I can sayДолжно быть что-то, что я могу сказать.
Behind the walls, behind the walls of pain (Pain)Из-за стен, из-за стен боли (Боли),
When the faces all look the sameКогда все лица выглядят одинаково,
And the angels cry out your nameА ангелы выкрикивают твоё имя,
Tell me, how does it look from behind your walls of pain?Скажи, как это выглядит из-за твоих стен боли?
I've been thinkingЯ тут подумал,
Spending my time worrying about the wayЧто провожу время, беспокоясь о том,
You don't seem the sameЧто ты не кажешься мне прежним,
Hoping, waitingНадеясь, ожидая,
I fall back on your word againЯ снова полагаюсь на твоё слово,
It's gotta be something I can sayДолжно быть что-то, что я могу сказать.
Tell me, how do I read youСкажи, как мне прочесть тебя,
when all I see is a stare?когда я вижу лишь твой пристальный взгляд?
And how do you look for the signsКак ты находишь знаки,
when nothing is thereкогда ничего нет?
So you thinkТак ты думаешь, ..
But i'm stepping out on the ledgeНо я выхожу на карниз,
So before you go over the edgeПрежде, чем перейдёшь через край,
Tell me, how does it look from behind your walls of pain?Скажи, как это выглядит из-за твоих стен боли?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 апреля 2021
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Behind your walls — Offspring, the Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Offspring, the

Offspring, the

The Offspring — калифорнийские ветераны панк-рока, которые прошли путь от гаражных репетиций 1980-х до мировой славы 1990-х. Их Smash стал независимым рекордсменом, а Americana подарила эпохе хиты, знакомые даже тем, кто далёк от панка. История группы — это юмор, энергия, смены состава и удивительная устойчивость в 2020-х.

полная биография
Угадай мелодию! Offspring, the Играть >

Видео

Топ сегодня