Перевод песни Breaking these bones (Offspring, the)

Lights out and pull the shades
Look back on better days
Alone now with this pain that's burning
No one feels like me
I blacken all the walls
I'm blocking all the calls
Once here but now you're gone
It's hurting, and so

Here in my room
Dark as my soul
Grief is the weight
Breaking these bones

Lockdown and close the door
I’ve heard it all before
That time can heal all wounds
If only I could turn back time
I'm reaching far behind
Without you I am blind
Once here but now you're gone
It's hurting, and so

Here in my room
My bed is my throne
Tears are the weight
Breaking these bones

And so here, in my room
Dark as my soul
Grief is the weight
Breaking these bones

Я выключаю свет и затягиваю шторы,
Оглядываюсь на прошедшие лучшие дни,
Теперь наедине с пылающей болью,
Никто не чувствует этого так, как я.
Я закрашиваю стены в чёрный цвет,
Сбрасываю все звонки.
Однажды ты была здесь, но ушла,
Мне больно, и вот

Здесь, в моей комнате,
Тёмной, как моя душа,
Горе своей тяжестью
Ломает мои кости.

Я закрыл и запер дверь,
Я уже слышал раньше,
Что время может вылечить раны.
Если бы я только мог отмотать время назад...
Я плетусь далеко позади,
Без тебя я слеп,
Однажды ты была здесь, но ушла,
Мне больно, и вот

Здесь, в моей комнате,
Моя постель — это мой трон.
Слёзы своей тяжестью
Ломают мои кости.

Здесь, в моей комнате,
Тёмной, как моя душа,
Горе своей тяжестью
Ломает мои кости.